Serge Beynaud — Kabableke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kabableke", wykonawca: Serge Beynaud.
Tekst piosenki
J’ai daimin daimin pour m’imposer
Mon coupé décalé est confirmé
Ce n’est pas ma faute Oh
C’est DIEU qui m’a donné
Partout en Africa on danse
Mon coupé décalé ohohh
Beynaud oohh SIGUIDA
Africa (AYE!!) Moi je t’aime (ABILO-BILO)
L’amour (AYE!!) Moi j’adore (ABILO-BILO)
Les femmes (AYE!!) je vous aime (ABILO-BILO)
Bisou (AYE!!) A tous mes fans (ABILO-BILO)
Siguida!
Beynaud oho mon coupé décalé confirmé
Ce n’est pas ma faute c’est DIEU qui m’a donné éehh
Beynaud oho mon coupé décalé confirmé
Ce n’est pas ma faute c’est DIEU qui m’a donné éehh
Les enfants dansés (OYA!!) Les mamans dansées (Oya)
Les papas dansés (OYA!!) (Aïe aïe aïe c’est la Baynaumania)
Mon coupé décalé la kê (OYA!!) C’est pas compliqué man! Oya)
Ça te fait danser (OYA!!)(Aïe aïe aïe c’est la Baynaumania)
Africa (AYE!!) Moi je t’aime (ABILO-BILO)
L’amour (AYE!!) Moi j’adore (ABILO-BILO)
Les femmes (AYE!!) je vous aime (ABILO-BILO)
Bisou (AYE!!) A tous mes fans (ABILO-BILO)
Kribata
Bi beno benako pessa
Bi beno benako pessa
Bi beno benako pessa
Bi beno benako pessa
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Montre-moi comment tu danses, montre moi comment tu bouges
Ma chéri faut pas me toucher sinon
A’Yaka-yaka-yaka ya A' Yaka-yakaman-yaka-ya
A’Yaka-yaka-yaka ya A' yakaman (Yakaman)
A’Yaka-yaka-yaka ya A' yakaman (Yakaman)
A’Yaka-yaka-yaka ya A' yakaman (Yakaman)
A’Yaka-yaka-yaka ya A' yakaman (Yakaman)
YA!
KABABELEKE
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Simako pessa, moina cobina
Simako pessa, moina cobina
Simako pessa, moina cobina
Tatata
Mama tobina cô bina (Bina)
Mama tobina cô pessa (Pessa)
Mama tobina cô bina (Bina)
Moina cobina cô bina (Heyy)
KABABELEKE
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Kiribata
Siguida
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Africa (AYE!!) Moi je t’aime (ABILO-BILO)
L’amour (AYE!!) Moi j’adore (ABILO-BILO)
Les femmes (AYE!!) je vous aime (ABILO-BILO)
Bisou (AYE!!) A tous mes fans (ABILO-BILO)
Les enfants dansés (OYA!!) Les mamans dansées (Oya)
Les papas dansés (OYA!!) (Aïe aïe aïe c’est la Baynaumania)
Mon coupé décalé la kê (OYA!!) C’est pas compliqué man (Oya)
Ça te fait danser (OYA!!)(Aïe aïe aïe c’est la Baynaumania)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Zapytał daimin daimin.
Moje przesunięte Coupe zostało potwierdzone
To nie moja wina.
Bóg mi to dał.
Wszędzie w Afryce tańczą
Moje fantazyjne Coupe ohohh
Beynaud oohh SIGUIDA
Afryka (Ay!! Kocham Cię (ABILO-bilo))
Miłość (Ay!!) Kocham (ABILO-BILO)
Kobiety! Kocham Cię (ABILO-BILO))
Pocałunek (Ay!!/ Align = "left" / )
SIGIDA!
Beino oho moje coupe w szachu potwierdzone
To nie moja wina, to Bóg dał mi eehh
Beino oho moje coupe w szachu potwierdzone
To nie moja wina, to Bóg dał mi eehh
Dzieci tańczyły (Oya!!/ Align = "left" / )
Tańczący papieże (Oya!!) (Oj to Baynaumania)
Mój przedział zachwiał się ke (Oya !! To nie jest trudne, człowieku! Oh)
To sprawia, że tańczysz (Oya!!) (Oj to Baynaumania)
Afryka (Ay!! Kocham Cię (ABILO-bilo))
Miłość (Ay!!) Kocham (ABILO-BILO)
Kobiety! Kocham Cię (ABILO-BILO))
Pocałunek (Ay!!/ Align = "left" / )
Cribata
BI Beno Benaco Pessa
BI Beno Benaco Pessa
BI Beno Benaco Pessa
BI Beno Benaco Pessa
Ma Kabeleke(Muz.!)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Moujumoulé)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Ma Kabeleke(Muz.!)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Moujumoulé)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Pokaż mi, jak tańczysz, Pokaż mi, jak się poruszasz
Kochanie, nie dotykaj mnie.
A 'Yaka-Yaka-Yaka i' Yaka-yakaman-Yaka-ya
A 'Yaka-Yaka-Yaka ya' yakaman)
A 'Yaka-Yaka-Yaka ya' yakaman)
A 'Yaka-Yaka-Yaka ya' yakaman)
A 'Yaka-Yaka-Yaka ya' yakaman)
Ja!
KABABELEQUE
Ma Kabeleke(Muz.!)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Moujumoulé)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Ma Kabeleke(Muz.!)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Moujumoulé)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Shimako Pessa, Moina Kobina
Shimako Pessa, Moina Kobina
Shimako Pessa, Moina Kobina
Tatata
Mama Tobina Ko Bina)
Mama Tobina Ko Pessa)
Mama Tobina Ko Bina)
Moina Kobina Ko Bina (Heyy)
KABABELEQUE
Ma Kabeleke(Muz.!)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Moujumoulé)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Ma Kabeleke(Muz.!)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Moujumoulé)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Kiribata
SIGIDA
Ma Kabeleke(Muz.!)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Moujumoulé)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Ma Kabeleke(Muz.!)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Moujumoulé)
Mabriga-Mabriga (dżule))
Afryka (Ay!! Kocham Cię (ABILO-bilo))
Miłość (Ay!!) Kocham (ABILO-BILO)
Kobiety! Kocham Cię (ABILO-BILO))
Pocałunek (Ay!!/ Align = "left" / )
Dzieci tańczyły (Oya!!/ Align = "left" / )
Tańczący papieże (Oya!!) (Oj to Baynaumania)
Mój przedział zachwiał się ke (Oya !!) To nie jest trudne man (Oya)
To sprawia, że tańczysz (Oya!!) (Oj to Baynaumania)