Serge Devant — Always Have Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always Have Tomorrow", wykonawca: Serge Devant.
Tekst piosenki
When I close my eyes,
Time seems to drift away,
I see all the tales and lies,
I want to leave, I don’t want to stay.
I’m trapped inside my mind,
I’m lost in the sea of a broken dreams,
Don’t want to get left behind.
I gotta do it, gotta do it for me. (repeats x4)
I turned my back on the world,
I’m walking away from all the sorrow,
I don’t care what happens today,
Cause I know I will always have tomorrow.
Have tomorrow, always have tomorrow (repeats x 2)
Looking at all the places,
Trying to find the reasons why,
I see all the empty faces,
I’m locked in this moment and time.
Got to find the way to make it,
To the place where I wanted to be,
What was holding me back is breaking,
I finally know, finally know that I’m free
Finally know that I’m free (repeats x 2)
I turned my back on the world,
I’m walking away from all the sorrow,
I don’t care what happens today,
Cause I know I will always have tomorrow.
Have tomorrow, always have tomorrow (repeats x 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I close my eyes,
Time seems to drift away,
I see all the tales and lies,
Chcę odejść, nie chcę zostać.
Jestem uwięziony w moim umyśle.,
Zatraciłem się w morzu złamanych marzeń,
Nie chcę zostać w tyle.
Muszę to zrobić, muszę to zrobić dla siebie. (powtarza x4)
Odwróciłem się od świata.,
I ' m walking away from all the sorrow,
Nie obchodzi mnie, co się dzisiaj stanie.,
Bo wiem, że zawsze będę miał jutro.
Have tomorrow, always have tomorrow (powtarza x 2)
"Looking at all the places",
Próbuje znaleźć powody, dla których,
I see all the empty faces,
Jestem zamknięty w tej chwili i czasie.
Got to find the way to make it,
To the place where I wanted to be,
To, co mnie powstrzymywało, łamie się.,
I finally know, finally know that I ' m free
Finally know that I ' m free (repeats x 2)
Odwróciłem się od świata.,
I ' m walking away from all the sorrow,
Nie obchodzi mnie, co się dzisiaj stanie.,
Bo wiem, że zawsze będę miał jutro.
Have tomorrow, always have tomorrow (powtarza x 2)