Serge Gainsbourg — Les Femmes C'est Du Chinois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Femmes C'est Du Chinois", wykonawca: Serge Gainsbourg.
Tekst piosenki
Les femmes c’est du chinois,
Le comprenez vous moi pas.
Celle-ci est une gamine, qui tient tellement sa peau,
Qu’elle baisse ses yeux encre de chine,
Mais jamais son kimono.
Les femmes c’est du chinois,
Le comprenez vous moi pas.
Celle-l est une acrobate, qui la nuit fait du ju-jit-shu
Il faut vous accrocher ses nattes,
Sinon c’est elle qui prends le dessus.
Les femmes c’est du chinois,
Le comprenez vous moi pas.
Celle-ci est une fillette, qu’on ne mange pas avec les doigts
Il faut la prendre avec des baguettes,
Sinon elle ne veut pas
Les femmes c’est du chinois,
Le comprenez vous moi pas.
Telle autre quand elle se couche, est avide de sensations,
Vous riez jaune la fine mouche,
Comptent les autres au plafond.
Les femmes c’est du chinois,
Le comprenez vous moi pas.
Celle-l quand elle perd la bataille, pour ne pas se donner l’ennemi,
De votre sabre de samourai,
Elle se fait hara-kiri
Les femmes c’est du chinois,
Le comprenez vous moi pas.
A genou vous demandez grace, mais celle-ci rien ne l’attendrit
Il vous faut mourir par contumace
Au 13eme coup de minuit.
Les femmes c’est du chinois,
Le comprenez vous moi pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobiety w języku chińskim,
Nie rozumiesz tego.
Ta dziewczyna, która trzyma skórę w ten sposób,
Niech opuści Oczy.,
Ale nigdy jego kimono.
Kobiety w języku chińskim,
Nie rozumiesz tego.
To akrobatka, która w nocy robi Ju-JIT-Shu.
Musisz powiesić jego warkocze,
Inaczej przejmie kontrolę.
Kobiety w języku chińskim,
Nie rozumiesz tego.
Ta dziewczyna, która nie jest spożywana palcami
Trzeba ją zabrać pałeczkami.,
W przeciwnym razie nie chce
Kobiety w języku chińskim,
Nie rozumiesz tego.
Taki inny, kiedy kładzie się spać, pragnie doznań,
Śmiejesz się żółty cienka mucha,
Policz resztę do sufitu.
Kobiety w języku chińskim,
Nie rozumiesz tego.
Ta, gdy przegrywa bitwę, aby nie oddać się wrogowi,
Od szabli samurajów,
Ona dostaje hara-kiri
Kobiety w języku chińskim,
Nie rozumiesz tego.
Na kolanach prosisz Grace, ale ta nic na nią nie czeka
Musisz umrzeć zaocznie
O 13 w nocy.
Kobiety w języku chińskim,
Nie rozumiesz tego.