Serge Gainsbourg — Les Oubliettes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Oubliettes", wykonawca: Serge Gainsbourg.
Tekst piosenki
Les regrets fillettes, du pauvre poete,
Se valsent musette, dans les caboulots,
Se valsent musette, le pauvre pote,
Pour les gigolettes, et les gigolos
Dieu que je regrette, mes larmes fillette,
Ce vin malhonnЄte qui monte au cerveau,
Il y a belle lurette que je n’ai plus cette
Fameuse piquette derrire mes fagot.
Le pale squelette de mes amourettes,
Joue des castagnettes comme un hidalgo,
La nuit est longuette du pauvre pote
Voyez mes poulettes il a les grelots.
Dans chaque guinguette, j’ai cherch© Juliette,
Je n’ai je regrette, que trouv© Margot
De ces amourettes, que l’on pickpoquette
Sous sa chemisette j’en ai plein le dos.
S’il faut perpette, qu' l’aube on regrette,
Vaut mieux qu’on s’arrete mes petits oiseaux,
Venez mignonettes, dans mes oubliettes,
Que je vous y mette, au pain et l’eau.
Les regrets fillettes, du pauvre pote,
Se valsent musette, dans les caboulots,
Se valse musette, le pauvre poete,
Pour les gigolettes, et les gigolos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żal ubogiego poety,
Walc Musette, w knajpach,
Walc Musette, biedny kumpel,
Dla żigolaków i żigolaków
Boże, jak mi przykro, moje łzy, dziewczyno,
To nieuczciwe wino, które wchodzi do mózgu,
Dawno, dawno temu, że już nie
Słynna pikieta za moim pedicure.
Blady szkielet mojej miłości,
Gra kastaniety jako Hidalgo,
Noc to długa noc biednego kumpla.
Spójrz na moje kurczaki.
W każdym przebraniu szukałam Juliette. ,
Żałuję tylko, że znalazłem Margot.
Z tych miłosnych przyjemności, które
Pod bluzką mam całe plecy.
Jeśli musimy na zawsze, że świt, Przykro nam,
Lepiej, żebyśmy się zatrzymali, moje ptaszki.,
Przyjdź Cuties, w moich zapomnieniach,
Pozwól, że postawię cię tam na chleb i wodę.
Żal biednego kumpla,
Walc Musette, w knajpach,
Se Vals muzette, biedny poeta,
Dla Żyguli i Żyguli.