Serge Gainsbourg — Titicaca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Titicaca", wykonawca: Serge Gainsbourg.
Tekst piosenki
Je sais pas ce qu’il y a de vrai la dedans,
On dit que c’est une princesse inca,
Elle a le pubis noir comme l’encre,
Ouais pour un cas c’est un cas.
Cette fille ouais on peut dire,
Que c’est un cas,
J’aimerais la noyer dans le titicaca.
Vous savez bien cette prinsoeur
Qui vomissait perles et diamants,
Elle, serait plutot comme sa soeur,
Elle vomit crapauds et serpents.
Cette fille ouais on peut dire,
Que c’est un cas,
J’aimerais la noyer dans le titicaca.
Quand un toutou fait de beaux rЄves,
On dessine un os dans un nuage,
Moi quand il m’arrive de rЄver d’Eve,
L’os est dans le nez de cette sauvage.
Cette fille ouais on peut dire,
Que c’est un cas,
J’aimerais la noyer dans le titicaca.
A la voir c’est des qui comble,
Elle fait toujours vachement soign©,
Sauf que le rouge qu’elle a aux ongles,
C’est mon pauvre sang coagul©.
Cette fille ouais on peut dire,
Que c’est un cas,
J’aimerais la noyer dans le titicaca.
Si par hasard devant chez moi (rr),
Vous passez, faites le sourd,
Je susi en train de remplir la baignoire,
Et elle vous appelle au secours.
Cette fille ouais on peut dire,
Que c’est un cas,
J’aimerais la noyer dans le titicaca.
Enfin toute fa§ on c’est pas grave
J’en ai tir© une bonne le§ on,
Prendre les filles pour ce qu’elles ne sont pas (vv),
Et les laisser pour ce qu’elles sont.
Allo, Popocatepeltan 22,
Y’a un cadavre embarquer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co to jest.,
Mówią, że to księżniczka Inków.,
Jej łono jest czarne jak atrament.,
Tak, to przypadek.
Ta dziewczyna tak, można powiedzieć,
Co to jest przypadek,
Chciałbym ją utopić w Titicaca.
Dobrze wiesz, że prinsoer
Kto rozdarł perły i diamenty,
Jest bardziej jak jej siostra.,
Wymiotuje ropuchami i wężami.
Ta dziewczyna tak, można powiedzieć,
Co to jest przypadek,
Chciałbym ją utopić w Titicaca.
Kiedy piesek robi piękne marzenia,
Rysujemy kość w chmurze,
Ja, kiedy zdarza mi się śmiać z Ewy,
Ta dzikuska ma kość w nosie.
Ta dziewczyna tak, można powiedzieć,
Co to jest przypadek,
Chciałbym ją utopić w Titicaca.
Nie wiem, jak to zrobić.,
Zawsze się tak troszczy.,
Chyba, że czerwony, który ma na paznokciach.,
To moja biedna krew coagul©.
Ta dziewczyna tak, można powiedzieć,
Co to jest przypadek,
Chciałbym ją utopić w Titicaca.
Jeśli przez przypadek przed moim domem (Ros.),
/ Align = "left" / ,
Siedziałem napełniając wannę.,
A ona woła cię o pomoc.
Ta dziewczyna tak, można powiedzieć,
Co to jest przypadek,
Chciałbym ją utopić w Titicaca.
W porządku.
Zrobiłem dobre zdjęcie.,
Biorąc dziewczyny za to, że nie są (vv),
I zostawić je takimi, jakimi są.
/ Popocatepeltan 22,
Tam jest ciało.