Serge Lama — Bora Bora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bora Bora", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
L’espérance est une île
Où les bateaux accostent
Pour nous livrer l’amour
Un e-mail ou un fax,
Une lettre à la poste
Nous attendons toujours
On a jeté l’orgueil
Des livres dans l’azur
Evitant les écueils
On s’invente un futur
Bora Bora
L’espérance est une île
Bora Bora
Magie noire et vaudou
Bora Bora
Dans le ciel immobile
Le soleil fait son trou
Dans ce monde sénile
Où vieillir est tabou
L’espérance est une île
Où seuls les grands poètes
Peuvent rester debout
Bravant les interdits
Autant que les tempêtes
Ils sont plus forts que tout
Des cailloux du chaos
Ils ont fait des colliers
Où scintillent les mots
D’où l’espérance est née
L’espérance est une île
Et les îles me plaisent
Où le regard se perd
Au pied d’un pilotis
J’arrimerai ma chaise
Et j’attendrai ma chaise
Et j’attendrai… la mer
Bora Bora
L’espérance est une île
Bora Bora
Magie noire et vaudou
Bora Bora
Dans l'écume indocile
Don’t le soleil se joue
Bora Bora
L’espérance est une île
Bora Bora
Gardée pas des gourous
Bora Bora
Dans le ciel immobile
Le soleil fait son trou
Dans ce monde sénile
Où vieillir est tabou.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadzieja-Wyspa
Gdzie cumują łodzie
Aby dostarczyć nam miłość
E-mail lub faks,
List na pocztę
Wciąż czekamy.
Zrzuciliśmy dumę
Książki w lazurze
Unikanie pułapek
Wymyślamy sobie przyszłość.
Bora-Bora
Nadzieja-Wyspa
Bora-Bora
Czarna magia i Voodoo
Bora-Bora
W nieruchomym niebie
Słońce robi swoją dziurę
W tym starczym świecie
Gdzie się starzeć-tabu
Nadzieja-Wyspa
Gdzie tylko wielcy poeci
Może stać
Odważywszy się na zakazane
Podobnie jak burze
Są silniejsi od wszystkich.
Kamyki chaosu
Zrobili naszyjniki.
Gdzie błyszczą słowa
Skąd pochodzi Nadzieja
Nadzieja-Wyspa
I lubię Wyspy
Gdzie wzrok jest stracone
U podnóża pali
Zajmę się krzesłem.
I będę czekał na moje krzesło.
Będę czekał ... morze
Bora-Bora
Nadzieja-Wyspa
Bora-Bora
Czarna magia i Voodoo
Bora-Bora
W pianie indochińskiej
Don ' t słońce gra
Bora-Bora
Nadzieja-Wyspa
Bora-Bora
Nie zachowują Guru
Bora-Bora
W nieruchomym niebie
Słońce robi swoją dziurę
W tym starczym świecie
Gdzie starzenie się jest tabu.