Serge Lama — Debout Tous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Debout Tous", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Debout tous, debout tous
C’est le vent d’une autre époque
Qui vous pousse, qui vous pousse
Vous êtes nus, mal nourris
Mais au bout de vos fusils
Y a des plaines fertiles
Des trésors au fond des villes
Et des femmes assoupies qui s’ennuient
On est des rois en guenilles
Debout tous, debout tous
Mais ailleurs le soleil brille
L’herbe est douce, l’herbe est douce
Vous êtes nus, mal nourris
Mais au bout de vos fusils
Y a des provinces riches,
Du blé et des terres en friches
Et des femmes plus jolies qu'à Paris
Nous aimerons hors les frontières,
La gloire et les institutions
On porte dans nos cartouchières
L’esprit de la Révolution
Enfants de la Patrie, mes frères,
C’est pour cela que nous marchons
C’est pour cela qu’on fait la guerre
C’est pour cela que nous mourons.
On est des rois sans royaume
Debout tous, debout tous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stać Wszystko, stać Wszystko
To wiatr z innej epoki
Kto popycha cię, kto popycha cię
Jesteś nagi, niedożywiony
Ale na końcach Twoich pistoletów
Tam żyzne równiny
Skarby na dnie miast
I śpiące kobiety znudzone
Jesteśmy Królami w łachmanach
Stać Wszystko, stać Wszystko
Ale gdzie indziej słońce świeci
Trawa miękka, trawa miękka
Jesteś nagi, niedożywiony
Ale na końcach Twoich pistoletów
Istnieją bogate prowincje,
Pszenica i nieużytki
A kobiety są ładniejsze niż w Paryżu
Będziemy kochać poza granicami,
Sława i instytucje
Nosimy w naszych kartuszach
Duch rewolucji
Dzieci Ojczyzny, bracia moi,
Właśnie dlatego chodzimy
Dlatego toczymy wojnę.
Dlatego umieramy.
Jesteśmy Królami bez królestwa
Stać Wszystko, stać Wszystko