Serge Lama — Et moi je rends les femmes belles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et moi je rends les femmes belles", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Mon regard lui bronze la peau, j’allume des fleurs juste closes
Et je l’habille avec ma prose et la maquille avec mes mots
Un frisson descend de ses yeux, illuminant ses lvres fraches
Qu’un bout de langue rose lche et tout coup… C’est merveilleux
Et moi je rends les femmes belles, belles, belles,
Je les toile d’tincelles, celles, celles, celles
Moi je rends les femmes immortelles, telles, telles, telles
Qu’on rve les astres du ciel
Je les entoile de dentelles
Et moi je rends les femmes belles, belles, belles
Dans des vires de violoncelle, celle, celle, celle
Dsutes certes mais douces
Alors, savez-vous, sous la mousse
Apparat une source bleue
Je vous le dis… C’est merveilleux
Comme un oiseau fixe la mer, intensment je l’hypnotise
Et mon dsir d’elle la grise et son dsir d’tre la perd
Alors d’un joli doigt nerveux, elle joue chasser quelques miettes
Qui n’existent que dans sa tte et tout coup… C’est merveilleux
Et moi je rends les femmes belles, belles, belles,
Je les toile d’tincelles, celles, celles, celles
Moi je rends les femmes immortelles, telles, telles, telles
Qu’on rve les astres du ciel
Je les entoile de dentelles
Et moi je rends les femmes belles, belles, belles
Dans des vires de violoncelle, celle, celle, celle
Dsutes certes mais douces
Alors, savez-vous, sous la mousse
Apparat une source bleue
Je vous le dis… C’est merveilleux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje spojrzenie wypala jej skórę, zapalam właśnie zamknięte kwiaty
Ubieram ją prozą i makijaż własnymi słowami.
Dreszczyk schodzi z jego oczu, oświetlając jego chłodne Oczy
Że wolna różowy czubek języka i nagle ... to świetnie.
A ja sprawiam, że kobiety są piękne, piękne, piękne,
Jestem ich, tych, tych,
Sprawiam, że kobiety są nieśmiertelne, takie, takie, takie
Niech gwiazdy nieba będą śnić
Wyciągam je z koronki.
A ja sprawiam, że kobiety są piękne, piękne, piękne
Wiolonczela, TA, TA, TA
Prawda, ale miękkie
Więc, wiesz, pod pianką
Pojawia się niebieskie źródło
Mówię wam ... to wspaniale.
Jak ptak patrzy na morze, intensywnie hipnotyzuję go
A moje marzenie o niej jest szare, a jej pragnienie utraty jej
Więc dość nerwowy palec, ona gra goni jakieś okruchy
Które istnieją tylko w jego głowie i nagle ... to świetnie.
A ja sprawiam, że kobiety są piękne, piękne, piękne,
Jestem ich, tych, tych,
Sprawiam, że kobiety są nieśmiertelne, takie, takie, takie
Niech gwiazdy nieba będą śnić
Wyciągam je z koronki.
A ja sprawiam, że kobiety są piękne, piękne, piękne
Wiolonczela, TA, TA, TA
Prawda, ale miękkie
Więc, wiesz, pod pianką
Pojawia się niebieskie źródło
Mówię wam ... to wspaniale.