Serge Lama — Femme Adieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femme Adieu", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Je travaille à ma solitude,
J’aspire à l'épaisseur des pierres,
A la bure, à la toile rude,
La croix simple et le monastère
Des murs en crépi blanc et nus
Pour apprivoiser la lumière
Et débusquer cet inconnu
Que je suis, loin de vos litières
Femme, adieu, femme adieu,
Je suis tout à Dieu,
Adieu
Du silence sur du silence
Et de la musique sacrée,
Des plains-chants don’t la résonance
Aura l'écho de mon secret
Ai-je les qualités idoines
Pour marcher en baissant les yeux?
Aurai-je un jour le moi du moine
Au service du dernier Dieu?
Femme, adieu, femme, adieu,
Je t’aimais,
Désormais
J’appartiens à Dieu
J’ai la tentation du cloître,
J’ai la tentation de Dieu,
Passer par la porte étroite,
Juste en baissant les yeux,
Par les allées de prières,
Par les arbres pleins d’oiseaux,
Envahi par la lumière, la lumière d’en haut
Femme, adieu, femme, adieu,
Je t’aimais,
Désormais
Je te dis adieu
Femme, adieu,
Sache que
Désormais
J’appartiens à Dieu.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję nad moją samotnością,
Dążę do grubości kamieni,
W burzy, w szorstkiej sieci,
Prosty krzyż i Klasztor
Białe, nagie ściany
Aby oswoić światło
I pokonać tego nieznanego
Że jestem, z dala od twoich śmieci
Kobieta, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj,
Jestem cały W Bogu,
Przebaczać
Cisza w ciszy
I świętej muzyki,
Równiny-śpiewy nie mają rezonansu
Będzie Echo mojej tajemnicy
Czy mam odpowiednie cechy
Aby chodzić z opuszczonymi oczami?
Czy kiedykolwiek będę mnichem
Służenie ostatniemu Bogu?
Kobieta, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj,
Kochałam Cię.,
Teraz
Należę do Boga.
Mam pokusę klasztorną,
Mam pokusę od Boga,
Przejść przez wąskie drzwi,
Po prostu opuszczając Oczy,
Na nawach modlitewnych,
Na drzewach pełnych ptaków,
Zarośnięte światłem, światło z góry
Kobieta, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj,
Kochałam Cię.,
Teraz
Żegnam się z Tobą.
Żegnaj, kobieto.,
Wiedz, że
Teraz
Należę do Boga.
(function ();
dowód.write ('