Serge Lama — La Balade du poète tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Balade du poète", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Le soir descend, pauvres passants, qui rôdent
S’en vient faucher, quelques bouchers, en fraude
Pauvre poète, tu fais la quête, aux portes
Tu ne receuilles, qu’une ou deux feuilles, mortes
Y’a des becs fin, qui n’ont pas faim, des riches
Tu peux crever, sur le pavé, s’en fichent
T’es un raté, qui a des idées, amères
Tu vas toujours, seul sans amour, sur terre
Dans ton regard, éclairé d’art, S’entasse
Les horizons, et les prisons, des races
Loin des moutons, t’a choisis ton, servage
E ta jeunesse, s’use sans cesse, aux cages
De ton ennui, et de la nuit, glaciale
Et tu mourras, sur des gravas, des toiles
Pauvre de moi!
L’eau de la seine, porte ma peine, aux anges
Et cette eau bleue, pret de mes yeux, en frange
Cette eau qui fuit, boit mon ennui, qui pleure
En cette asie, mon âme fit, le leure
Adieu Paris, et ton ciel gris, la seine
Adieu matins et lendemains… de peine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór schodzi, biedni przechodnie grasują
Przychodzi kosić, kilku Rzeźników, w oszustwie
Biedny poeta, wykonujesz zadanie, przy bramie
Zebrałeś tylko jedną lub dwie karteczki, martwe.
Wylewki są cienkie, nie głodny, bogate
Możesz umrzeć na asfalcie, nie obchodzi ich to.
Jesteś nieudacznikiem, który ma gorzkie pomysły
Zawsze idziesz, sam bez miłości, na ziemię
W Twoim spojrzeniu, oświeconym sztuką, tli się
/ Align= "left" /
Z dala od owiec, wybrałeś swój, pańszczyźniany
Twoja młodość, nieustannie się zużywa, w klatkach
Z Twojej nudy, i z nocy, mroźny
I umrzesz, na żwirze, płótnie
Biedny ja!
Woda siana, przynieś mój smutek aniołom
I Ta niebieska woda, która płynie z moich oczu, w frędzle
Ta woda, która płynie, pije moją nudę, płacze
W tej Azji, moja dusza zrobiła, czytelniku
Żegnaj Paryż i twoje szare niebo, siano
Żegnaj rano i jutro ... biada!