Serge Lama — La Braconne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Braconne", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Juliette, Françoise ou Simone
Quelque soit le nom qu’on leur donne
Qu’elles soient p’tites ou grandes, cheveux raides ou frisés
J’ai toutes envie de les embrasser
Mais hélas que Dieu me pardonne
Mon cœur n’appartient à personne
Mon cœur, il est fou, il têtonne, il juponne, il braco-o-o-onne
J’ai le respect des demoisell-elle-les
Pourtant je ne suis pas fidè-è-le
Chacune à ses trucs et c’est jamais pareil
Pour me mettre le cœur en éveil
Celle-là est longue et chéti-i-ve
Celle-là dodue et lasci-i-ve
Cette biche-là cache des dents de loups
Or toutes les trois me rendent fou…
Juliette, Françoise ou Simone
Quelque soit le nom qu’on leur donne
Qu’elles soient p’tites ou grandes, cheveux raides ou frisés
J’ai toutes envie de les embrasser
Mais hélas que Dieu me pardonne
Mon cœur n’appartient à personne
Mon cœur, il est fou, il têtonne, il juponne, il braco-o-o-onne
C’est pas une vie pour un ho-om-me
D’aimer croquer toutes les po-om-mes
Comme dit ma maman «ça crève ma santé»
Y a des soirs j’ai du mal à chanter
Mais bon Dieu tant que l’on est jeu-eu-ne
C’est pas le moment que l’on jeû-eû-ne
Venez toutes à moi chacune à votre tour
Et merci pour votre élan d’amour…
Juliette, Françoise ou Simone
Quelque soit le nom qu’on vous donne
Les p’tites et les grandes, les ch’veux raides les frisés
J’ai toutes envie de vous embrasser
Mais hélas que Dieu me pardonne
Mon cœur n’appartient à personne
Mon cœur, il est fou, il têtonne, il juponne, il braco-o-o-onne
Juliette, Françoise ou Simone
Quelque soit le nom qu’il nous donne
Qu’on soit brune ou blonde, cheveux raides ou frisés
Il voudrait toutes nous embrasser
Mais hélas que Dieu lui pardonne
Son cœur n’appartient à personne
Son cœur, il est fou, il têtonne, il juponne, il braco-o-o-onne.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Juliette, Françoise lub Simon
Bez względu na to, jakie imię otrzymali
Czy to małe lub wysokie, proste lub kręcone włosy
Chcę ich pocałować.
Ale, niestety, niech Bóg mi wybaczy
Moje serce nie należy do nikogo.
Moje serce, on jest szalony, on jest kijanką, on jest gnojkiem, on jest Braco-O-O-on
Szanuję demoselle-ona-ich
A jednak nie jestem ufny.
Każdy ma swoje rzeczy i nigdy tak nie jest
Aby obudzić moje serce
Ta długa i Cheti-I-ve
Ta pulchna i pożądliwa-I-ve
Ta łania ukrywa wilcze zęby.
Ale wszystkie trzy doprowadzają mnie do szału…
Juliette, Françoise lub Simon
Bez względu na to, jakie imię otrzymali
Czy to małe lub wysokie, proste lub kręcone włosy
Chcę ich pocałować.
Ale, niestety, niech Bóg mi wybaczy
Moje serce nie należy do nikogo.
Moje serce, on jest szalony, on jest kijanką, on jest gnojkiem, on jest Braco-O-O-on
To nie jest życie dla Ho-om-me
Kochać żuć wszystko po om-moje
Jak mówi moja mama " to niszczy moje zdrowie»
Czasami ciężko mi śpiewać.
Ale do cholery, aż jedna gra-była-nie
Nie czas na poszczenie.
Przyjdź do mnie każdy po kolei
I dziękuję za twój impuls miłości…
Juliette, Françoise lub Simon
Bez względu na to, jak się nazywasz
Małe i duże, fajne, kręcone
Chcę cię pocałować.
Ale, niestety, niech Bóg mi wybaczy
Moje serce nie należy do nikogo.
Moje serce, on jest szalony, on jest kijanką, on jest gnojkiem, on jest Braco-O-O-on
Juliette, Françoise lub Simon
Bez względu na to, jakie imię nam dał.
Czy to brunetka czy blondynka, proste lub kręcone włosy
Chciałby nas wszystkich pocałować.
Ale, niestety, niech Bóg mu wybaczy
Jego serce nie należy do nikogo.
Jego serce, on jest szalony, on têtonne, on juponne, on Braco-o-o-onne.