Serge Lama — La French nana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La French nana", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Il y a des sujets qu’on n’devrait pas traiter
Qu’il faudrait re-traiter, qu’on devrait mal traiter
Sans appuyer, je vais vous raconter ce qui m’est arriv
Avec une danseuse qui m’invita un jour
venir faire un tour et mme plusieurs, dans sa chambre d’amour.
L’tait pas frache, frache, frache, la french nana
Messieurs, mesdames, pardonnez-moi, mais j’ai attrap ce soir l Un rhume du genre qu’on ne dit pas
L’tait pas frache, frache, frache, la french nana.
Pas la peine de me questionner, je n’vous dirai pas qui c’tait
J’suis peut-tre vulgaire, mais j’suis discret.
Y a des sujets qui prsentent un danger
Vaut mieux pas s’allonger sur un mauvais sujet
J’espre d’ailleurs que le public en choeur
Rejettera sur l’heure cette chanson honteuse
N’empche que depuis le jour qu’elle m’a dit bonjour
Elle court, elle court, la maladie d’amour.
L’tait pas frache, frache, frache, la french nana
Messieurs, mesdames, pardonnez-moi, mais j’ai attrap ce soir l Un rhume du genre qu’on ne dit pas
L’tait pas frache, frache, frache, la french nana.
Pas la peine de me questionner, je n’vous dirai pas qui c’tait
J’suis peut-tre vulgaire, mais j’suis discret.
Je peux seulement vous affirmer:
Qu’elle n’tait pas frache, frache, frache, la french nana.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tematy, których nie powinniśmy omawiać
Co trzeba przekwalifikować, co należy traktować źle
Bez nacisku powiem ci, co się ze mną stało.
Z tancerką, która mnie kiedyś zaprosiła.
przyjdź i pani kilka do jej pokoju miłosnego.
Nie było świeże, świeże, świeże, french Nana
Panowie, Panie, wybaczcie mi, ale dzisiaj złapałem przeziębienie tego rodzaju, o którym nikt nie mówi.
Nie Fresh, Fresh, Fresh, French, French.
Nie pytaj mnie, nie powiem ci, kto to był.
Może i jestem wulgarny, ale jestem powściągliwy.
Istnieją tematy, które stanowią zagrożenie
Lepiej nie iść na zły temat
Mam jednak nadzieję, że publiczność jest chórem
/ Align = "left" /
Od dnia, w którym się przywitała.
Biegnie, biegnie, choroba miłosna.
Nie było świeże, świeże, świeże, french Nana
Panowie, Panie, wybaczcie mi, ale dzisiaj złapałem przeziębienie tego rodzaju, o którym nikt nie mówi.
Nie Fresh, Fresh, Fresh, French, French.
Nie pytaj mnie, nie powiem ci, kto to był.
Może i jestem wulgarny, ale jestem powściągliwy.
Mogę tylko twierdzić:
Że nie jest frachą, frachą, frachą, francuską kobietą.