Serge Lama — L'Algérie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Algérie", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Dans ce port nous étions des milliers de garçons
Nous n’avions pas le cœur à chanter des chansons
L’aurore était légère, il faisait presque beau
C'était la première fois que je prenais le bateau
L’Algérie
Ecrasée par l’azur
C'était une aventure
Don’t on ne voulait pas
L’Algérie
Du désert à Blida
C’est là qu’on est parti jouer les p’tits soldats
Aux balcons séchaient draps et serviettes
Comme en Italie
On prenait des vieux trains à banquettes
On était mal assis
L’Algérie
Même avec un fusil
C'était un beau pays
L’Algérie
Ce n'était pas un port à faire du mélo
Et pourtant je vous jure que j’avais le cœur gros
Quand on a vu le quai s'éloigner, s'éloigner,
Y en a qui n’ont pas pu s’empêcher de pleurer
L’Algérie
Ecrasée par l’azur
C'était une aventure
Don’t on ne voulait pas
L’Algérie
Du désert à Blida
C’est là qu’on est parti jouer les p’tits soldats
Nos fiancées nous écrivaient des lettres
Avec des mots menteurs
Le soir on grillait des cigarettes
Afin d’avoir moins peur
L’Algérie
Même avec un fusil
C'était un beau pays
L’Algérie
Un port ce n’est qu’un port, mais dans mes souvenirs
Certains soirs malgré mois je me vois revenir
Sur le pont délavé de ce bateau prison
Quand Alger m’a souri au bout de l’horizon
L’Algérie
Ecrasée par l’azur
C'était une aventure
Don’t je ne voulais pas
L’Algérie
Du désert à Blida
C’est là que j'étais parti jouer les p’tits soldats
Un beau jour je raconterai l’histoire
A mes petits enfants
Du voyage où notre seule gloire
C'était d’avoir vingt ans
L’Algérie
Avec ou sans fusil
Ça reste un beau pays
L’Algérie
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym porcie byliśmy tysiącami chłopców
My nie śpiewać piosenki
Blask był jasny, był prawie słoneczny.
To był pierwszy raz, kiedy wziąłem Łódź
Algieria
Kruszony przez Lazur
To była przygoda.
Don ' t nie chcieliśmy
Algieria
Od pustyni do Blidy
Wtedy poszliśmy się bawić w żołnierzyki.
Na balkonach wyschły prześcieradła i ręczniki
Jak we Włoszech
Jechaliśmy starymi pociągami na ławkach.
Źle siedzieliśmy.
Algieria
Nawet z bronią
To był piękny kraj.
Algieria
To nie był port do robienia melodii
A jednak przysięgam, że miałem wielkie serce
Kiedy zobaczyliśmy, jak cumowanie się wycofuje, usunięto,
Są tacy, którzy nie mogli przestać płakać.
Algieria
Kruszony przez Lazur
To była przygoda.
Don ' t nie chcieliśmy
Algieria
Od pustyni do Blidy
Wtedy poszliśmy się bawić w żołnierzyki.
Nasi zalotnicy pisali do nas listy.
Z fałszywymi słowami
Wieczorami paliliśmy papierosy.
Aby mniej się bać
Algieria
Nawet z bronią
To był piękny kraj.
Algieria
Port to tylko Port, ale w moich wspomnieniach
W niektóre wieczory, pomimo miesiąca, widzę siebie powracającego
Na wyblakłym pokładzie tego statku więziennego
Kiedy Alger uśmiechnął się do mnie na krawędzi horyzontu
Algieria
Kruszony przez Lazur
To była przygoda.
Don' t, nie chciałem
Algieria
Od pustyni do Blidy
Wtedy poszedłem się bawić w żołnierzyki.
Pewnego dnia opowiem historię
Moim małym dzieciom.
Z podróży, gdzie nasza jedyna sława
To było dwadzieścia lat
Algieria
Z karabinem lub bez niego
To wciąż piękny kraj
Algieria
(function ();
dowód.write ('