Serge Lama — L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel)", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Je suis un arbre de Noël
Venez petits enfants, venez
Ma tête monte jusqu’au ciel
Quelque fois je peux le toucher
Quand le ciel est bas, qu’il fait triste
Et que vos rires sont voilées
Que les grands sont trop égoïstes
Venez petits enfants, venez
Je suis un arbre de Noël
Venez petits enfants, venez
Je suis couronné d’arcs en ciel
De guirlandes et d’anges dorés
Quand les guignols vous épouvantent
Et que vous jouets sont cassés
Par des carabosses méchantes
Venez petits enfants, venez
Faites la ronde autour de moi
Faites la ronde
J’entends vos coeurs, j’entends vos voix
Qui me répondent
Sachez que mon ??? autrefois
Jamais ne gronde
Qu’on entendra vos cris de joie
Au bout du monde
Enfants de nos prières
Enfants tout frais d’hier
Enfants que la lumière voit
Je suis un arbre de Noël
Venez petits enfants, venez
L’espoir vous fait la courte échelle
Jusqu'à l'étoile du berger
Lorsque vous glissez sur la neige
Sachez qu’au milieu des dangers
Il y’a un arbre qui vous protège
Venez petits enfants, venez
Faites la ronde autour de moi
Faites la ronde
J’entends vos coeurs, j’entends vos voix
Qui me répondent
Sachez que mon ??? autrefois
Jamais ne gronde
Qu’on entendra vos cris de joie
Au bout du monde
Enfants de nos prières
Enfants tout frais d’hier
Enfants que la lumière voit
Faites la ronde autour de moi
Faites la ronde
J’entends vos coeurs, j’entends vos voix
Qui me répondent
Sachez que mon ??? autrefois
Jamais ne gronde
Qu’on entendra vos cris de joie
Au bout du monde
Enfants de nos prières
Enfants tout frais d’hier
Enfants que la lumière voit
Faites la ronde autour de moi
On fait la ronde
Entends nos coeurs
Entends nos voix
Qui te répondent
On sait que ton ??? autrefois
Jamais ne gronde
Qu’on entendra nos cris de joie
Au bout du monde
Enfants de nos prières
Enfants tout frais d’hier
Enfants que la lumière voit
Je suis un arbre de Noël
Je suis un arbre de Noël
Je suis un arbre de Noël
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Choinka
Chodźcie, dzieci, chodźcie.
Moja głowa wznosi się do nieba
Czasami mogę go dotknąć
Kiedy niebo jest niskie, co jest smutne
I że twój śmiech jest zawoalowany
Że wielcy są zbyt samolubni
Chodźcie, dzieci, chodźcie.
Jestem Choinka
Chodźcie, dzieci, chodźcie.
Jestem ukoronowany tęczami
Girlandy i Złote Anioły
Kiedy Gady cię przerażają
I że jesteś zepsuty
Złymi karabosami
Chodźcie, dzieci, chodźcie.
/ Align = "left" /
Zrób okrąg
Słyszę wasze serca, słyszę Wasze głosy.
Którzy odpowiadają mi
Wiesz, co jest moje ??? kiedyś
Nigdy nie grzechotka
Że usłyszymy wasze krzyki radości
Na koniec świata
Dzieci naszych modlitw
Dzieci są świeże wczoraj
Dzieci, które widzą światło
Jestem Choinka
Chodźcie, dzieci, chodźcie.
Nadzieja sprawia, że krótką skalę
Do gwiazdy pasterza
Kiedy ślizgasz się po śniegu
Wiedz, że wśród niebezpieczeństw
Jest drzewo, które cię chroni
Chodźcie, dzieci, chodźcie.
/ Align = "left" /
Zrób okrąg
Słyszę wasze serca, słyszę Wasze głosy.
Którzy odpowiadają mi
Wiesz, co jest moje ??? kiedyś
Nigdy nie grzechotka
Że usłyszymy wasze krzyki radości
Na koniec świata
Dzieci naszych modlitw
Dzieci są świeże wczoraj
Dzieci, które widzą światło
/ Align = "left" /
Zrób okrąg
Słyszę wasze serca, słyszę Wasze głosy.
Którzy odpowiadają mi
Wiesz, co jest moje ??? kiedyś
Nigdy nie grzechotka
Że usłyszymy wasze krzyki radości
Na koniec świata
Dzieci naszych modlitw
Dzieci są świeże wczoraj
Dzieci, które widzą światło
/ Align = "left" /
Może okrągłe
Wysłuchaj naszych serc
Usłysz nasze głosy
Którzy odpowiadają Ci
Wiemy, że ton ??? kiedyś
Nigdy nie grzechotka
Że usłyszymy nasze okrzyki radości
Na koniec świata
Dzieci naszych modlitw
Dzieci są świeże wczoraj
Dzieci, które widzą światło
Jestem Choinka
Ty-suis un arbre de Noel,
Suis un arbre de Noel.