Serge Lama — Les filles d'Abraham tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les filles d'Abraham", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Elles ont au fond de leurs yeux quelque chose de religieux
Les filles d’Abraham,
Elles ont au fond de leur cœur quelque chose qui vient d’ailleurs
Et qui plaît à mon âme
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Elles savent du bout des doigts, les mots des Tables de la Loi
Les filles d’Abraham
Tout en sachant au fond des yeux les desiderata de Dieu
Elles restent des femmes
Bien qu’on veuille les empêcher, elles ont le sens du péché
Les filles d’Abraham
Et de Hagar à Bethsabée, les rois en restent bouche bée
Les filles d’Abraham
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Elles enfantent des messies issus d’anciennes prophéties
Les filles d’Abraham,
Elles connaissent l’essentiel: qu’elles font la Terre et le Ciel
La matière et la flamme
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Et c’est de plaintes, plaintes, plaintes qu’elles sont enceintes, ceintes,
ceintes
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes
Et c’est de plaintes, plaintes, plaintes
Elles sont saintes, saintes, saintes, elles sont peintes, peintes, peintes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mają w głębi oczu coś religijnego.
Córki Abrahama,
W ich sercu jest coś, co skądś pochodzi.
I co cieszy moją duszę
Są święci, święci, święci, są malowani, malowani, malowani
Znają słowa z tablic prawa.
Córki Abrahama
Wiedząc w głębi oczu desiderata Boga
Pozostają kobietami
Chociaż chcemy im zapobiec, mają poczucie grzechu
Córki Abrahama
Od Hagary do Betsawei królowie pozostają otwartymi ustami
Córki Abrahama
Są święci, święci, święci, są malowani, malowani, malowani
Rodzą Mesjasza ze starożytnych proroctw
Córki Abrahama,
Wiedzą, co najważniejsze: co robią ziemię i niebo
Materia i płomień
Są święci, święci, święci, są malowani, malowani, malowani
I to od narzekań, skarg, skarg, że są w ciąży, opasane,
przepasane
Są święci, święci, święci, są malowani, malowani, malowani
Są święci, święci, święci, są malowani, malowani, malowani
Są święci, święci, święci, są malowani, malowani, malowani
I to są skargi, skargi, skargi
Są święci, święci, święci, są malowani, malowani, malowani.