Serge Lama — Rien Ne Vaut Vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rien Ne Vaut Vous", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Non, rien, je vous l’avoue,
Rien ne vaut vous,
De vous je suis dévot,
Rien ne vous vaut
Certes, le soir les soleils sont splendides
Et la vasque d’eau claire où la lune s'ébat
Mais rien ne vaut l'écho d’un coeur qui bat
Dans le halo d’une étreinte liquide
Non, rien, je vous l’avoue,
Rien ne vaut vous,
A vos parents bravo,
Rien ne vous vaut
Certes le sable où les chevaux cavalent
Et la barque qui rentre au soir ont des attraits
Mais rien ne vaut ces murmures distraits
De vos colliers bavards qui brinquebalent
Certes le vent, les forêts, les cascades
Et les salves d’oiseaux dans les hauts séquoias
Mais rien ne vaut cet instant qui cria
Comme un jet d’eau entre deux barricades
Non, rien, je vous l’avoue,
Rien ne vaut vous,
Téquila ni pavots,
Rien ne vous vaut,
Non, rien, je vous l’avoue,
Rien ne vaut vous,
Diva de mon rêve
Ô rien ne vous vaut,
Non, rien, je vous l’avoue,
Rien ne vaut vous,
De vous je suis dévot,
Rien ne vous vaut.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, nic, przyznaję.,
Nic nie przebije Cię,
Od ciebie jestem lojalny.,
Nic nie przebije Cię
To prawda, że wieczorem słońce jest wspaniałe
I zlew z czystą wodą, gdzie igraszki Księżyc
Ale nic nie przebije echem bijącego serca
W aureoli płynnego uścisku
Nie, nic, przyznaję.,
Nic nie przebije Cię,
Twoi rodzice Bravo,
Nic nie przebije Cię
To prawda, piasek, gdzie konie są napędzane
A łódź, która powraca do wieczora, ma atrakcję
Ale nic nie przebije tych rozproszonych szeptów
Od twoich gadatliwych obroży, które są brinkvebalent
Prawda, wiatr, lasy, wodospady
I salwy ptaków w wysokich sekwoi
Ale nic nie przebije chwili, która krzyczała
Jak strumień wody między dwiema barykadami
Nie, nic, przyznaję.,
Nic nie przebije Cię,
Tequila ani Maca,
Nic nie przebije Cię,
Nie, nic, przyznaję.,
Nic nie przebije Cię,
Diva moich marzeń
Och, nic nie przebije ciebie.,
Nie, nic, przyznaję.,
Nic nie przebije Cię,
Od ciebie jestem lojalny.,
Nic nie przebije ciebie.