Serge Lama — Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Avoir toujours le tein blafard force de se coucher tard
Voil ce que c’est d’tre star
Etre toujours de bonne humeur, quel que soit le moment et l’heure
Et mme si tu as le cafard
Tes faiblesses et puis tes excs, a fera partie de ton succs
a se nourrit de tout, la gloire
Tu seras comme un animal, bloui sur ton pidestal
Comme un lapin pris dans un phare, voil ce que c’est d’tre star.
Entre le noble et le vulgaire, tu devras choisir ta frontire
Entre Passy et les Boul’vards
Les copains que t’aimais le mieux te sacrifieront leurs jeux
De mots, d’amour ou de billard
T’abandonnant aux inconnus qui agit’ront leurs mains tendues
Comme sur le quai d’une gare
Et devant ce troupeau hurleur, tu connatras le grande peur
Noue en toi comme un mouchoir, voil ce que c’est qu’tre star.
Plutt qu’un bonheur sans histoire, entre une chaise et une armoire
Si tu t’obstines tre star
Des filles au cњur brlant d’espoir te traqueront matin et soir
Simplement pour t’apercevoir
Mais toi tu n’en verras aucune car tu seras amoureux d’une
Qui se foutra bien de ta gloire
Une qui restera de pierre devant les mots que d’autres esprent
Au point qu’elle te fera croire que c’est elle qui est devenue star
Voil ce que c’est qu’tre star.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Voil, jak to jest być gwiazdą
Być zawsze w dobrym nastroju, niezależnie od czasu i czasu
I pani, jeśli masz karalucha.
Twoje słabości, a potem twoje ekscesy, będą częścią Twojego sukcesu.
i żywi się wszystkim, chwała
Będziesz jak zwierzę na swoim pidestale.
Jak królik złapany w latarni morskiej, woil, jak to jest być gwiazdą.
Między szlachetnym a wulgarnym musisz wybrać swoją granicę
Pomiędzy Passy i Bul ' wardami
Przyjaciele, których najbardziej kochałeś, poświęcą swoje gry
Słowa, miłość lub bilard
Rzucając Cię nieznajomym, którzy machają wyciągniętymi rękami
Jak na nabrzeżu dworca
I przed tym wyjącym stadem poznasz wielki strach
Zawiąż w sobie jak chusteczkę, woil, co to jest tre Star.
Raczej niż szczęście bez historii, między krzesłem a szafą
Jeśli masz obsesję na punkcie Tre Star
Dziewczyny z promieniującymi nadziejami będą cię śledzić rano i wieczorem
Tylko po to, żeby cię zobaczyć.
Ale nie zobaczysz żadnej z nich, bo zakochasz się w jednej.
Kto by nie dbał o Twoją chwałę
Ta, która pozostanie Kamienna przed słowami, które inni umierają
Do tego stopnia, że sprawi, że uwierzysz, że to ona stała się gwiazdą
Voil, co to jest Tre Star.