Serge Lama — T'As Grandi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'As Grandi", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
C’est vrai, j’ai grandi
Je bois du gin et je m’ennuie
J’ai plus de ventre et moins d’esprit
C’est vrai, j’ai grandi
C’est vrai, t’as grandi
Tu sors toute seule avant minuit
Et à deux l' restant d' la nuit
C’est vrai, t’as grandi
Tu vois maintenant qu’on est tout nus
Les avantages qu’on a d’avoir dix ans de plus
Tu vois comme c’est réconfortant
C’est toujours de l’amour mais c’est plus comme avant
C’est vrai, t’as grandi
Je vois bien qu’t’es beaucoup sortie
T’as bien compris tout c' qu’on t’a dit
C’est vrai, t’as grandi
Tu vois maintenant qu’on est au lit
Les avantages qu’on a d’avoir un peu vieilli
Tu vois comme c’est réconfortant
C’est toujours toi et moi mais pour les bons moments
C’est vrai, j’ai grandi
J’ai ma photo au-d'ssus de mon lit
Et toi dessus, c’est ça la vie
C’est vrai, j’ai grandi
Tu vois maintenant qu’on a fini
Les avantages qu’on a quand c’est pas pour la vie
Tu vois comme c’est réconfortant
On s’est trouvé fâchés, on se quitte contents
C’est vrai, t’as grandi
Les années ne t’ont pas trahie
Tu es toujours aussi jolie
C’est vrai c' qu’ils m’ont dit
Mais t’as grandi
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę dorosłem.
Piję gin i się nudzę.
Mam więcej brzucha i mniej umysłu
Naprawdę dorosłem.
Naprawdę wyrosłeś.
Wychodzisz sama przed północą.
I dwa pozostałe w nocy
Naprawdę wyrosłeś.
Teraz widzisz, że jesteśmy nadzy.
Korzyści, które mamy, aby być dziesięć lat starszy
Widzisz, jakie to pocieszające.
To wciąż miłość, ale bardziej przypomina wcześniej
Naprawdę wyrosłeś.
Widzę, że dużo wyszłaś.
Zrozumiałeś wszystko, co ci powiedziano.
Naprawdę wyrosłeś.
Teraz widzisz, że jesteśmy w łóżku.
Zalety, że jesteśmy trochę starsi
Widzisz, jakie to pocieszające.
To zawsze Ty i ja, ale na dobre czasy
Naprawdę dorosłem.
Mam moje zdjęcie na łóżku.
A ty na nim, To właśnie oznacza życie.
Naprawdę dorosłem.
Teraz widzisz, że skończyliśmy.
Korzyści, które mamy, gdy nie jest to dla życia
Widzisz, jakie to pocieszające.
Byliśmy źli, rozstaliśmy się zadowoleni.
Naprawdę wyrosłeś.
Lata cię nie zdradziły.
Nadal jesteś piękna.
To prawda, co mi powiedzieli
Ale wyrosłeś.
(Dzięki Dandanowi za te słowa)