Serge Lama — Tout plus tout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout plus tout", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Tout, tout, tout, tout ce don’t tu rêves,
Ce qui te fait beau quand il pleut,
Tout, tout, tout, tout ce don’t tu crèves,
Je l’effacerai de tes yeux
Tout, tout, tout, toutes les fenêtres
Qui font que les gens sont heureux
S’ouvriront pour mieux te connaître
Et te vêtir d’ambre et de feu
Je t’offre tout plus tout,
Tout le plus grand
L’amour qui tremble
Sur l’océan,
Je t’offre tout plus tout
Les perles rares,
Les bijoux,
J’enroulerai des tissus bizarres
A ton cou
Tout, tout, tout, tout ce don’t je tremble
Je le danserai dans tes yeux
Et les filles qui te ressemblent
Joueront tes gestes dans mes jeux
Tout, tout, tout, tout ce qui t’attriste
Je le passerai par le feu,
Tu verras l’enfant sous l’artiste,
Je ferai tout ce que tu veux
Je t’offre tout plus tout
Tout le plus beau,
La mer qui tremble
Sous les bateaux,
Je t’offre tout plus tout
L’or des orages,
L’acajou,
J’allumerai des lueurs étranges
A tes joues
Comme un enfant qui vient de naître
Tu t’accrocheras à mon cou
Tout, tout, tout, tu peux te permettre
Tout plus tout, je te donne tout
Tout plus tout et pourtant je sais
Que tout ça ce n’est pas assez
Ce n’est pas assez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, Wszystko, Wszystko, czego nie marzysz,
Co sprawia, że jesteś piękna, gdy pada deszcz,
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko, że nie umrzesz,
Zetrę ci go z oczu.
Wszystko, Wszystko, Wszystko, wszystkie okna
Które sprawiają, że ludzie są szczęśliwi
/ Align = "left" /
I ubrać cię w bursztyn i ogień
Oferuję Ci coraz więcej.,
Wszystko jest największe
Miłość, która drży
Nad oceanem,
Oferuję Ci coraz więcej.
Rzadkie perły,
Biżuteria,
Owijam dziwne tkaniny.
Na twojej szyi.
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko, czego nie drżę
Będę tańczył w twoich oczach.
I dziewczyny, które wyglądają jak ty.
Twoje gesty będą grały w moje gierki.
Wszystko, Wszystko, Wszystko, Wszystko, co Cię zasmuca
Poprowadzę go przez ogień.,
Zobaczysz dziecko pod artystą.,
Zrobię, co zechcesz.
Oferuję Ci coraz więcej.
Wszystko najpiękniejsze,
Trzepotanie morza
Pod łodziami,
Oferuję Ci coraz więcej.
Złoto burzy,
Mahoń,
Rozpalę dziwne przebłyski.
Po twoich policzkach
Jak dziecko, które właśnie się urodziło
Wisisz mi na szyi.
Możesz sobie pozwolić.
Coraz więcej, daję Ci wszystko
Coraz więcej, a jednak wiem
Że to wszystko nie wystarczy
To nie wystarczy.