Serge Lama — Toute Blanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toute Blanche", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Toute blanche, dans ton habit du dimanche
Ils t’ont glissée sous les planches avec un chagrin immense
Ils ont fermé tes yeux pour l'éternité.
Le coeur blême, je me suis penché quand même
Pour te souffler mon haleine, mettre du sang dans tes veines
Te réchauffer un peu, tu n’as pas bougé.
Ce dimanche, j’y pense encore mais je flanche
Je te portais des pervenches pour parfumer ton silence
Le ciel pour la circonstance, s’est habillé d'éternité.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała biała, w niedzielnym stroju.
Z wielkim żalem wsunęli się pod deski.
Zamknęli ci oczy na wieczność.
Serce boleśnie skurczyło się, a jednak się pochyliłem
Aby wydmuchać ci mój oddech, krew w twoich żyłach
Rozgrzej się trochę, nie ruszaj się.
W tę niedzielę wciąż o tym myślę, ale flanię
Nosiłem Ci barwinek, żeby poczuć ciszę.
Niebo w okolicznościach ubrało się wiecznością.