Serge Lama — Un Jardin Sur La Terre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Jardin Sur La Terre", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
A force de courir pour ne rien découvrir
De n'être aventurier que dans ses souvenirs
De faire des voyages comme on fait des affaires
Et perdre sa jeunesse comme on gagne une guerre
On arrive à se dire que rien n’est important
Qu’on n’a plus rien à dire, on a perdu son temps
Un jardin sur la Terre, un petit coin perdu
Juste un trompe-misère, un abri rien de plus
Un jardin sur la Terre pour qu’une fille ait son c ur Et prendre à l'éphémère ce qu’il a de meilleur
Semer en étant sûr que l’on donne la vie
De la graine au bourgeon et de la fleur au fruit
Un jardin sur la Terre, un Eden avant l’heure
Un jardin sur la Terre, n’est-ce pas le bonheur?
A force de vouloir vivre à deux pour la vie
Au point de s’accoupler avec n’importe qui
De faire de son lit plusieurs champs de bataille
Collectionnant les c urs à défaut de médailles
On arrive à se dire que rien n’est important
Qu’on n’a plus rien à dire, on a perdu son temps
Un jardin sur la Terre, un petit coin perdu
Juste un trompe-misère, un abri rien de plus
Un jardin sur la Terre pour cultiver son c ur Et prendre à l'éphémère ce qu’il a de meilleur
Semer en étant sûr que l’on donne la vie
De la graine au bourgeon et de la fleur au fruit
Un jardin sur la Terre, un Eden avant l’heure
Donnez-moi un jardin sur la Terre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnij, żeby niczego nie wykryć.
Być poszukiwaczem przygód tylko w swoich wspomnieniach
Czy podróży, jak robimy interesy
I stracić młodość, jak wygrywamy wojnę
Możemy sobie powiedzieć, że nic się nie liczy.
Że nie mamy nic więcej do powiedzenia, zmarnowaliśmy czas.
Ogród na ziemi, mały zaginiony zakątek
Po prostu oszustwo-nędza, schronisko nic więcej
Ogród na Ziemi, aby dziewczyna dostała swój ur I wzięła od efemerydy to, co ma lepiej
Siać, będąc pewnym tego, co daje życie
Od nasion do pąka i od kwiatu do owocu
Ogród na Ziemi, Eden do czasu
Ogród na ziemi, czy to nie szczęście?
- Chcę żyć razem na całe życie.
Do punktu kojarzenia z dowolnym
Sprawiają, że łóżko kilka bitew
Zdobyte medaleskład kadry
Możemy sobie powiedzieć, że nic się nie liczy.
Że nie mamy nic więcej do powiedzenia, zmarnowaliśmy czas.
Ogród na ziemi, mały zaginiony zakątek
Po prostu oszustwo-nędza, schronisko nic więcej
Ogród na Ziemi, aby wyhodować jego UR i wziąć od efemeryda to, co ma lepiej
Siać, będąc pewnym tego, co daje życie
Od nasion do pąka i od kwiatu do owocu
Ogród na Ziemi, Eden do czasu
Daj mi ogród na Ziemi