Serge Lama — Vivre tout seul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivre tout seul", wykonawca: Serge Lama.
Tekst piosenki
Un peu plus tard, un peu plus tôt
Par l’avion ou par le métro
Ou simplement en prenant tout son temps
Les gens comme nous ne savent pas
Ce qui fait avancer leurs pas
Mais, on s’en va, on s’en va Pour Paris ou pour Tombouctou
Pour chez elle ou pour n’importe où
Quand on a le c ur à genoux
La destination, on s’en fout
On dit qu’on s’en fout, mais mon il Chaque remariage est un deuil
Les gens comme nous, ils sont tout seuls
Seul, tout seul
Pas plus que ceux
Qui sont cocus, mais qui se taisent
Pour ne pas couper en deux
La table, l’armoire, les deux chaises
Seul, tout seul
Pas plus que certains
Qui boivent pour oublier qu’ils boivent
Et qui, quand ils sont à jeun
Traitent les ivrognes d'épaves
Seul, tout seul
Pas plus que ceux
Qui ont bâti les cathédrales
Et qui, le ciel plein les yeux
Meurent d’une indigestion d'étoiles
Seul, tout seul
Pas plus que le fils de l’homme
Au pied du calvaire
Qui sait que sa mort ne peut
Que servir l’orgueil de son père
Seul, tout seul
Pas plus que ceux
Qui pédégient d’un air très grave
Puis qui vont dans d’autres lieux
Se faire fouetter comme des esclaves
Seul, tout seul
Pas plus que celles
Qui vont de névroses en névroses
Qui d’hôpital en bordel
Crèvent un soir d’une overdose
Seul, tout seul
Pas plus que moi
Qui vis ma vie sous les lanternes
Pour cacher qu’il y a en moi
Un c ur gris comme une caserne
Seul, tout seul
Tout le monde est seul
Tout seul, tout seul, tout seul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę później, trochę wcześniej
Samolotem lub metrem
Lub po prostu zabierając cały swój czas
Tacy jak my nie wiedzą.
Co sprawia, że ich kroki do przodu
Ale wyjeżdżamy, wyjeżdżamy do Paryża lub Timbuktu.
Do domu lub w dowolnym miejscu
Kiedy jesteśmy na kolanach
Przeznaczenia, to nie obchodzi
Mówimy, że nas to nie obchodzi, ale moje jest każde ponowne małżeństwo jest żałobą
Tacy jak my są sami.
Sam, całkiem sam
Nie więcej niż te
/ Align = "left" /
Aby nie przeciąć na pół
Stół, szafa, Dwa krzesła
Sam, całkiem sam
Nie więcej niż niektóre
Którzy piją, aby zapomnieć, że piją
A kto, kiedy na pusty żołądek
Traktują pijanych z gruzu
Sam, całkiem sam
Nie więcej niż te
Którzy budowali katedry
I kto, niebo jest pełne oczu
Umierają z powodu niestrawności gwiazd
Sam, całkiem sam
Nie więcej niż Syn Człowieczy
U podnóża Kalwarii
Kto wie, że jego śmierć nie może
Czym służyć Dumie ojca
Sam, całkiem sam
Nie więcej niż te
Które są bardzo poważnie pederastyczne
Następnie przejdź do innych miejsc
Bicz jak niewolników
Sam, całkiem sam
Nie więcej niż te
Które przechodzą od nerwic do nerwic
Kto ze szpitala do burdelu
Przedawkowanie
Sam, całkiem sam
Nie bardziej niż ja
Kto żyje moim życiem pod latarniami
Aby ukryć to, co jest we mnie
Szary Z ur jak koszary
Sam, całkiem sam
Wszyscy są samotni
Sam, sam, sam.