Serge Reggiani — Avenue Montaigne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avenue Montaigne", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
Dans l’ombre qui baigne
La chambre où elle règne
Sur l’av’nue Montaigne
Lily revoit
Sa vie à l’envers
Scotchée à son verre
Ca fait du bien, du mal parfois
Ses gestes se plaignent
Mais son allure daigne
Sur l’av’nue Montaigne
Paraître encore
Sous ses lunettes noires
Elle sort certains soirs
Sublime erreur dans le décor
Que rien ne l’atteigne
La gloire, cette teigne
Sur l’av’nue Montaigne
Le sait trop bien
Le Shanghai express
N’a plus son adresse
Elle n’attend plus le moindre train
L’oubli musaraigne
Grignote les haines
Et l’av’nue Montaigne
A tamisé
Le fracas des bottes
Des compatriotes
Qui violent les Champs-Elysées
Parfois les anges
Sont d’un bleu étrange
Quand la prison du corps est lézardée
Lily Marlène
Pour ton happy end
Tu ralentis le pas
Tu sais qu’il ne va pas tarder
Y a des photos pleines
De rires qui saignent
Sur l’av’nue Montaigne
De n'être plus
Momo et sa lippe
Une soirée chez Lipp
Jeannot… mon Dieu qu’il t’avait plu !
La nuit quand s'éteignent
Les foules qui traînent
Sur l’av’nue Montaigne
Leur dérision
Lily calmement
Finit le calmant
Du poison d’or sur ses glaçons
Ce soir les anges
Sont d’un bleu étrange
Le crépuscule rampe
Jusqu’au ciel du lit
Au loin la Seine
Trinque avec Montaigne
Et roulent dans la nuit
Les larmes de Lily Marlène.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kąpiącym się cieniu
Pokój, w którym króluje
Na Av ' nu Montaigne
Lily znowu
Jego życie na lewą stronę
Przylgnęła do szklanki.
To dobrze, czasami źle.
Jego gesty narzekają
Ale jego wzrok raczył
Na Av ' nu Montaigne
/ Align = "left" /
Pod ciemnymi okularami
Wychodzi w niektóre wieczory
Wzniosły błąd w otoczeniu
Niech nic go nie osiągnie
Chwała, ten grzybica
Na Av ' nu Montaigne
Wie o tym zbyt dobrze
Shanghai Express
Nie ma już swojego adresu
Nie czeka już na żaden pociąg.
Zapomnienie ryjówki
Gryzie nienawiść
I AB ' nu Montaigne
Przesiać
Dudnienie butów
Rodak
Które naruszają Pola Elizejskie
Czasami Anioły
Są dziwne niebieski
Kiedy Więzienie ciała jaszczurka
Lily Marlene
Za Twoje szczęśliwe zakończenie.
Zwolnisz.
Wiesz, że niedługo będzie.
Jest tam pełno zdjęć.
Od śmiechu krwawiącego
Na Av ' nu Montaigne
Już nie być
Momo i jego Lippe
Wieczór u Lippa
Jeannot ... Boże, jak ci się podobał !
W nocy, gdy gaśnie
Tłumy leżą
Na Av ' nu Montaigne
Ich drwiny
Lily spokojnie
Cums kojący
Złota trucizna na jego sople
Tonight Angels
Są dziwne niebieski
Zmierzch pełzający
Do nieba łóżka
W Oddali Sekwany
Trinque z Montaigne
I toczą się w nocy
Łzy Lily Marlene.