Serge Reggiani — Ballade pour un traitre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballade pour un traitre", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
Qui donc t’a fait reprendre
Les routes de Judée
Judas qui ne jurait
Que par les filles tendres
Que par les filles tendres
Qui donc a fait descendre
De Nazareth un soir
Une juive aux yeux noirs
Cheveux de palissandre
Cheveux de palissandre
Son corps était à prendre
Pour quelques pièces d’or
Toi, tu couchais dehors
Où tu pouvais t'étendre
Quand tu pouvais t'étendre
Pauvre Judas qui tendait les mains
Judas le mendiant, Judas les mains vides
Qui t’a rappelé tous les parricides
Qui se sont commis pour quelques putains
Tu es allé surprendre
Au Mont des Oliviers
Le seul bien d’amitié
Qu’il te restait à vendre
Qu’il te restait à vendre
L’avais-tu fait attendre?
Enfin, elle est partie
En laissant dans son lit
La corde pour te pendre
La corde pour te pendre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc kto cię zmusił do powrotu?
Drogi Judei
Judasz, który nie przysięgał
Niż delikatne dziewczyny
Niż delikatne dziewczyny
A kto zesłał
Z Nazaretu pewnej nocy
Czarnooka Żydówka
Włosy palisander
Włosy palisander
Jego ciało było wziąć
Za kilka złotych monet
Spałeś na ulicy.
Gdzie mogłeś leżeć?
Kiedy mogłeś wyciągnąć
Biedny Judasz wyciągający ręce
Judasz żebrak, Judasz z pustymi rękami
Kto przypomniał Ci wszystkich parrikidów
Którzy popełnili za jakieś dziwki
Zaskoczyłeś mnie.
Na Górze Oliwnej
Jedyne dobro przyjaźni
Co zostało Ci do sprzedania?
Co zostało Ci do sprzedania?
Kazałaś mu czekać?
W końcu odeszła.
Pozostawiając w łóżku
Lina do powieszenia
Lina do powieszenia