Serge Reggiani — C'est dans combien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est dans combien", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
Elle joue à la souris
Devant son Macintosh
Sans voir passer un chat
Pourtant y a rien qui cloche
Du cul jusqu’au Q.I.
C’est une fille comme ça !
La la la la la la
Pendue au téléphone
Entre ici et quelqu’un
Elle décalage horaire
Mais c’est avec personne
Qu’elle s’envoie du Chopin
Dans son fauteuil Voltaire
Et quand le soleil déteint
Une drôle d’envie la branche,
Y a des biberons, des couffins partout
Une petite voix qui vient
Chatouiller ses nuits blanches
«C'est dans combien
Qu’on a rendez-vous? "
Elle pique un soixante mètres
Sur ses talons aiguilles
Le temps la fuit déjà
De gageures en gadgets
Sa vie se remaquille
Au pied d’un agenda
La la la la la la
Perdu dans son studio,
Entre ciel et coussins
Elle cuisine en jarretelles
Mais c’est sans Roméo,
Qu’elle lit des Harlequin
En fumant des Camel
La la la la la la
Et quand le soleil s'éteint
Son rêve la relance
Y a des ballons, des câlins surtout
Une petite voix qui vient
Chatouiller ses silences:
«C'est dans combien
Qu’on se fait des bisous? "
Et quand le soleil déteint
Dans une image immense
Y a un bébé grand comme rien du tout
Une petite voix qui vient
Piétiner d’impatience:
«C'est dans combien
Qu’on a rendez-vous ?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra w mysz.
Przed Macintosh
Nie widząc, jak kot mija
Ale nic z tego nie wyszło.
Od tyłka do IQ.
Taka dziewczyna .
La
Powiesiła się przez telefon
Wejdź tu i ktoś
Ona Biorytmy
Ale to z nikim
Wysyła Chopina
W swoim fotelu Voltaire
A kiedy słońce znika
- Oddział krzyknął wesoło.,
Są butelki, kosze wszędzie
Mały głos, który przybywa
Łaskotać jej nieprzespane noce
"To o której godzinie
Jesteśmy umówieni? "
Ona nurkuje sześćdziesiąt metrów
Szpilki
Czas już ucieka od niej
Od gagów do gadżetów
Jego życie znów się zmienia
U podnóża porządku obrad
La
Zagubiony w swoim studio,
Między Niebem a poduszkami
Ona gotuje w podwiązkach
Ale to bez Romeo,
Co ona czyta arlekinów
Palenie wielbłądów
La
A kiedy słońce zgaśnie
Jego marzenie ożywiło ją
Są balony, zwłaszcza uściski
Mały głos, który przybywa
Łaskotać jej milczenie:
"To o której godzinie
Że się całujemy? "
A kiedy słońce znika
W wielkim obrazie
Jest duże dziecko, jak w ogóle nic
Mały głos, który przybywa
Stomp z niecierpliwością:
"To o której godzinie
Jesteśmy umówieni ?»