Serge Reggiani — Cet amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cet amour", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
Cet amour
Si violant
Si fragile
Si tendre
Si d? sesp?r?
Cet amour
Beau comme le jour
Et mauvais comme le temps
Quand le temps est mauvais
Cet amour si vrai
Cet amour si beau
Si heureux
Si joyeux
Et si d? risoire
Tremblant de peur comme un enfant dans le noir
Et si s? r de lui
Comme un homme tranquille dans la nuit
Cet amour qui faisait peur aux autres
Qui les faisait parler
Qui les faisait bl? mir
Cet amour guett?
Parce que nous le guettions
Traqu? bless? pi? tin? achev? ni? oubli?
Parce que nous l’avons traqu? bless? pi? tin? achev? ni? oubli?
Cet amour tout entiers
Si vivant encore et tout ensoleill?
C’est le tien
C’est le mien
Celui qui a? t?
Cette chose toujours nouvelle
Et qui n’a pas chang?
Aussi vrai qu’une plante
Aussi tremblant qu’un oiseau
Aussi chaude aussi vivante que l'?t?
Nous pouvons tout les deux
Aller et revenir
Nous pouvons oublier
Et puis nous rendormir
Nous r? veiller souffrir vieillir
Nous endormir encore
R? ver? la mort
Nous? veiller sourire et rire
Et rajeunir
Notre amour reste l?
T? tu comme une bourrique
Vivant comme le d? sir
Cruel comme le m? moire
B? te comme les regrets
Tendre comme le souvenir
Froid comme le marbre
Beau comme le jour
Fragile comme un enfant
Il nous regarde en souriant
Et il nous parle sans rien dire
Et moi je l'?coute en tremblant
Et je crie
Je crie pour toi
Je crie pour moi
Je te supplie
Pour toi pour moi et pour tous ceux qui s’aiment
Et qui se sont aim? s Oui je lui crie
Pour toi pour moi et pour tout les autres
Que je ne connais pas
Reste l?
L? o? tu es
L? o? tu? tais autrefois
Reste l?
Ne bouge pas
Ne t’en vas pas
Nous qui sommes aim? s Nous t’avons oublier
Toi ne nous oublie pas
Nous n’avons que toi sur la terre
Ne nous laisse pas devenir froids
Beaucoup plus loin toujours
Et n’importe o?
Donne nous signe de vie
Beaucoup plus tard au coin d’un bois
Dans la for? t de la m? moire
Surgis soudain
Tends nous la main
Et sauve-nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta miłość
Jeśli zgwałcę
Tak kruche
Tak delikatnie
Jeśli d? Sep?R?
Ta miłość
Piękny jak dzień
I złe jak pogoda
Kiedy pogoda jest zła
Ta miłość jest taka prawdziwa
Ta miłość jest taka piękna
Tak szczęśliwy
Tak radośnie
A jeśli d? rizwar
Drży ze strachu jak dziecko w ciemności
A jeśli c? R od niego
Jak cichy człowiek w nocy
Miłość, która straszyła innych.
Kto kazał im mówić
Kto je zrobił? świat
Ta miłość?
Bo go śledziliśmy.
Tropić? runess? P. Tin? achev? nie? zapomnienie?
Bo go namierzyliśmy? runess? P. Tin? achev? nie? zapomnienie?
Ta miłość jest cała
Tak żywy i słoneczny?
To twoje.
To moje.
Ten, który ma? T?
Ta wiecznie nowa rzecz
A kto nie jest Chang?
Tak samo prawdziwe jak roślina
Drży jak ptak
Jak gorąco, jak żywy, jak?T?
Oboje możemy.
Tam iz powrotem
Możemy zapomnieć
A potem znowu zasnąć.
My r? upewnij się cierpieć starzeć
Uśpić nas ponownie
R? Ver? śmierć
My? uważaj na uśmiech i śmiech
I odmłodzić
Czy nasza miłość pozostaje tam?
T? jesteś jak śmieć.
Żyjesz jak D? sir
Okrutny jak M? mora
B? jesteś jak żal
Delikatny jak wspomnienie
Zimny jak marmur
Piękny jak dzień
Krucha jak dziecko
Patrzy na nas, uśmiechając się
I mówi do nas, nic nie mówiąc
A ja?Kut, drżenie
I krzyczę
Krzyczę za Ciebie.
Krzyczę do siebie
Błagam cię.
Dla ciebie, dla mnie i dla wszystkich, którzy się kochają.
A kto się zakochał? s tak krzyczę do niego
Dla ciebie, dla mnie i dla wszystkich innych.
Czego Nie wiem
Zostaje l?
L? Oh? ci
L? Oh? ty? Thais
Zostaje l?
Nie ruszaj się.
Nie odchodź.
Kim jesteśmy? s zapomnieliśmy Cię
Nie zapominaj o nas.
Na Ziemi mamy tylko ciebie.
Nie pozwól nam stać się zimnym
O wiele dalej zawsze
I gdziekolwiek?
Daj nam znak życia
Dużo później na rogu lasu
W FORT? T O M? mora
/ Align = "left" /
Podaj nam rękę.
I uratuj nas.