Serge Reggiani — De velours et de soie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De velours et de soie", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
Les fleurs sauvages
Les océans du monde
Les îles blondes
M’avaient toujours tenté
Finis les grands voyages
Finis les ciels oranges
Tous les frissons étranges
Tu me les as donnés
De velours et de soie
Comme ta chair parfumée
De lumière et de velours
Comme tes yeux
De rose et de lumière
Comme le goût de ta bouche
De sang et de rose fraîche
Comme tes joues
De feu, d’or et de sang
Comme un baiser que tu me donnes
D’argent de feu et d’or
Comme ton corps qui s’abandonne
De soleil et d’argent
Tes cheveux dans le vent mauve
De plaisir et de soleil
Comme une nuit dans tes bras.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiaty
Ocean światowy
Wyspy blond
Zawsze mnie kusiły.
Wielkie podróże się skończyły
Zakończ pomarańczowe niebo
Wszystkie dziwne dreszcze
Dałeś mi je.
Z aksamitu i jedwabiu
Jak twoje pachnące ciało
Światła i aksamitu
Jak twoje oczy
Różowy i jasny
Jak smakują twoje usta
Krwi i świeżej róży
Jak twoje policzki
Ognia, złota i krwi
Jak pocałunek, który mi dajesz.
Ognistego srebra i złota
Jak twoje ciało, które się poddaje
Słońca i srebra
Twoje włosy na fioletowym wietrze
Zabawa i słońce
Jak noc w twoich ramionach.