Serge Reggiani — Et puis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et puis", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
Et puis…
Et j’allais dire déjà
L’enfance se fait lointaine
Comme un pays d’où l’on s’en va Je ne vois plus qu'à peine
Le rivage
Mon amour, mon amour
Avec toi j’appareille alors
Pour autre part, our autre chose, à bord
De ma quarantaine
Et je t’emmène
Là-bas dans une image
Je t’aime
Toi qui ne seras jamais
Une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t’aime
Et puis…
Comme on va en province
Quand on aura fait la vie
Nous irons à la soixantaine
Dans la maison que j’aime
En Provence
Mon amour, mon amour
Nous aurons fait l’amour et puis
D’autres garçons bien avant les vieux jours
Et les vieilles nuits
Si tu es sage
Tu auras des images
Je t’aime
Toi qui ne seras jamais
Une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t’aime
Et puis…
Mais ce n’est pas demain
Il faudra que le soir vienne
Je m’en irai sur le chemin
Où nous attend la chienne
Un par un Mon amour, mon amour
Quand je serai dans les nuages
C’est autre part, c’est autre chose, encore
Mais sans toi, tu sais
Je serai seul
Là-bas dans l’autre image
Je t’aime
Moi qui ne serai jamais
Une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t’aime…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pot…
I miałem zamiar powiedzieć już
Dzieciństwo jest odległe
Jako kraj, z którego odchodzimy, widzę tylko ledwie
Brzeg
Moja miłość, Moja Miłość
Wtedy się z Tobą kojarzę.
Z drugiej strony, our coś innego, na pokładzie
Z moich lat czterdziestych
Zabiorę cię.
Jest na zdjęciu
Kocham Cię.
Ty, który nigdy nie będzie
Wielki człowiek
Nigdy mnie nie opuszczaj.
Kocham Cię.
Pot…
Jak jedziemy do prowincji
Kiedy zrobimy życie
Pojedziemy w latach sześćdziesiątych.
W domu, który kocham
W Prowansji
Moja miłość, Moja Miłość
Będziemy się kochać, a potem
Inni chłopcy na długo przed dawnymi dniami
I stare noce
Jeśli jesteś mądry
Będziesz miał zdjęcia
Kocham Cię.
Ty, który nigdy nie będzie
Wielki człowiek
Nigdy mnie nie opuszczaj.
Kocham Cię.
Pot…
Ale to nie jest jutro
Będę musiał przyjść wieczorem.
Pójdę drogą.
Gdzie czeka na nas suka
Jeden po drugim Moja Miłość, moja miłość
Kiedy będę w chmurach
To co innego, to co innego.
Ale bez ciebie też wiesz.
Będę sam.
Jest inny obraz
Kocham Cię.
Ja, który nigdy nie będzie
Wielki człowiek
Nigdy mnie nie opuszczaj.
Kocham Cię.…