Serge Reggiani — L'absence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'absence", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
C’est un volet qui bat
C’est une dchirure lgre
Sur le drap o nagure
Tu as pos ton bras
Cependant qu’en bas
La rue parle toute seule
Quelqu’un vend des mandarines
Une dame bleu-marine
Promne sa filleule
L’absence, la voil
L’absence
D’un enfant, d’un amour
L’absence est la mme
Quand on a dit je t’aime
Un jour…
Le silence est le mme
C’est une nuit qui tombe
C’est une posie aussi
O passaient les colombes
Un soir de jalousie
Un livre est ouvert
Tu as touch cette page
Tu avais fl ce verre
Au retour d’un grand voyage
Il reste les bagages
L’absence, la voil
L’absence
D’un enfant, d’un amour
L’absence est la mme
Quand on a dit je t’aime
Un jour…
Le silence est le mme
C’est un volet qui bat
C’est sur un agenda, la croix
D’un ancien rendez-vous
O l’on se disait vous
Les vases sont vides
O l’on mettait les bouquets
Et le miroir prend des rides
O le pass fait le guet
J’entends le bruit d’un pas
L’absence, la voil
L’absence
D’un enfant, d’un amour
L’absence est la mme
Quand on a dit je t’aime
Un jour…
Le silence est le mme.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To klapa, która bije
To dhirir.
Na prześcieradle o nagur
Położyłeś rękę.
Jednak, co jest na dole
Ulica mówi sama za siebie
Ktoś sprzedaje mandarynki
Ciemnoniebieska dama
Zamieni swoją chrześniaczkę
Brak, głos
Brak
Od dziecka, od miłości
Brak
Kiedy powiedzieliśmy, że cię kocham.
Pewnego razu…
Cisza-pani
To noc, która spada
To też pozie
O pasły gołębie
Wieczór zazdrości
Książka Otwarta
Dotknąłeś tej strony.
Miałaś szklankę.
Po powrocie z wielkiej podróży
Bagaż został.
Brak, głos
Brak
Od dziecka, od miłości
Brak
Kiedy powiedzieliśmy, że cię kocham.
Pewnego razu…
Cisza-pani
To klapa, która bije
To jest na porządku dziennym, krzyż
Od poprzedniej randki
Och, myśleliśmy, że jesteś
Wazony są puste
Gdzie zostały umieszczone bukiety
I lustro przyjmuje zmarszczki
O Pass Dogging
Słyszę odgłos kroków.
Brak, głos
Brak
Od dziecka, od miłości
Brak
Kiedy powiedzieliśmy, że cię kocham.
Pewnego razu…
Cisza-pani.