Serge Reggiani — Le grand cirque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le grand cirque", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
Quand une baleine
A mauvaise haleine
Savez-vous c’qu’elle fait?
Elle se lave le filet
Quand on veut qu’un tigre
Ait quelque prestige
Et qu’on n’est point sot
On le surnomme Clmenceau
Quand une girafe
A besoin d’agrafes
Les md’cins d’Afrique
Ont besoin de beaucoup de fric
Quand une panthre
S’en va Nanterre
Elle prend son side-car
Car elle n’aime pas les Jaguar
Messieurs, mesdames
Entrez dans notre grand cirque
Dcouvrez notre Amrique
Au jardin zoologique
L’homme est le plus grand comique
Un coloptre
En hlicoptre
a sert que dalle
Mais quoi sert un gnral?
Un perroquet bgue
Qui s’prend pour Don Digue
Est moins chahut
Souvent qu’un cours de facult
Un manchot qui trotte
Derrire une manchote
Ce n’est pas toujours
Plus drle qu’un enterrement d’amour
Une grenouille dans une mare
a c’est pour la gloire
Ce n’est qu’un mtier
Que dans les eaux d’un bnitier
Messieurs, mesdames
Entrez dans notre grand cirque
Dcouvrez notre Amrique
Au jardin zoologique
L’homme est le plus grand comique
Des requins qui nagent
Y en a plein les plages
Y en a plus encore
Quand c’est des plages de disques d’or
Il parat que l’homme
Est un loup pour l’homme
Soit dit entre nous
C’est pas trs gentil pour les loups
On fait des courbettes
Plus bas que les btes
On est des rampants
Bien plus encore que les serpents
On est une espce
Don’t la cote baisse
Qui grce au neutron
Est en voie de disparition
Messieurs, mesdames
Allez, allez, messieurs, dames, approchez, approchez
Entrez dans notre grand cirque
Vous y verrez un animal extraordinaire
Le plus bel animal que la cration a fait
L’homme, l’homme
L’animal le plus fou, le plus fou
Plus fou que le loup
Plus rampant que le serpent
Plus froce que le rhinocros
Approchez, approchez, entrez, entrez
Messieurs, dames.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wieloryb
Nieświeży oddech
Wiesz, co ona robi?
Myje sieć
Kiedy chcemy tygrysa
Mieć jakiś prestiż
I że nie jesteśmy głupi.
Nazywał się Clmenso.
Kiedy żyrafa
Potrzebujesz zszywek
W MD ' cins Afryki
Potrzeba dużo pieniędzy
Kiedy Pantera
Opuszcza Nanterre
Bierze swój boczny samochód
Bo nie lubi Jaguarów.
Panowie, Panie.
Wejdź do naszego wielkiego cyrku
Odkryj naszą Amerykę
W ogrodzie zoologicznym
Człowiek jest największym komikiem
Koloptr
Do helikoptera
jako płyta
Ale co ma wspólnego?
Papuga BGE
Kto uważa się za Don Dyke
Mniej hałasu
Często, że kurs Wydziału
Pingwin kłus
Za pingwinem
To nie zawsze
Bardziej dziwny typ, że pogrzeb miłości
Żaba w kałuży
a to dla chwały
To tylko mtier.
Co jest w wodach bnitje
Panowie, Panie.
Wejdź do naszego wielkiego cyrku
Odkryj naszą Amerykę
W ogrodzie zoologicznym
Człowiek jest największym komikiem
Rekiny pływające
Jest tu pełno plaż.
Jest więcej
Kiedy to zakresy złotych dysków
Unosi się, że człowiek
Jest wilkiem dla człowieka
Między nami
To nie jest miłe dla wilków
Robimy kurbety
Niższe niż bestie
Jesteśmy pełzającymi
Znacznie więcej niż węże
Jeden widok
Don ' t ocena spada
Która dzięki neutronowi
Jest zagrożony wyginięciem
Panowie, Panie.
Chodźcie, panowie, Panie, chodźcie, chodźcie, chodźcie.
Wejdź do naszego wielkiego cyrku
Zobaczysz niezwykłe zwierzę
Najpiękniejsze zwierzę, które stworzył
Człowiek, człowiek
Najbardziej szalone zwierzę, najbardziej szalone
Szalony Wilk
Bardziej pełzający niż wąż
Bardziej okrutny niż nosorożec
Chodźcie, chodźcie, chodźcie, chodźcie.
Panowie.