Serge Reggiani — Ma liberté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma liberté", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
Ma liberté
Longtemps je t’ai gardée
Comme une perle rare
Ma liberté
C’est toi qui m’a aidé
A larguer les amarres
Pour aller n’importe où
Pour aller jusqu’au bout
Des chemins de fortune
Pour cueillir en rêvant
Une rose des vents
Sous un rayon de lune
Ma liberté
Devant tes volontés
Mon âme était soumise
Ma liberté
Je t’avais tout donné
Ma dernière chemise
Et combien j’ai souffert
Pour pouvoir satisfaire
Tes moindres exigences
J’ai changé de pays
J’ai perdu mes amis
Pour gagner ta confiance
Ma liberté
Tu as su désarmer
Toutes Mes habitudes
Ma liberté
Toi qui m’a fait aimer
Même la solitude
Toi qui m’as fait sourire
Quand je voyais finir
Une belle aventure
Toi qui m’as protégé
Quand j’allais me cacher
Pour soigner mes blessures
Ma liberté
Pourtant je t’ai quittée
Une nuit de décembre
J’ai déserté
Les chemins écartés
Que nous suivions ensemble
Lorsque sans me méfier
Les pieds et poings liés
Je me suis laissé faire
Et je t’ai trahi pour
Une prison d’amour
Et son beau geôlier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja wolność
Długo cię pilnowałem.
Jak rzadkie perły
Moja wolność
Pomogłeś mi.
/ Align = "left" / Spacewatch
Aby przejść w dowolnym miejscu
Aby przejść do końca
Sposoby powodzenia
Aby odebrać we śnie
Róża Wiatrów
W świetle księżyca
Moja wolność
Przed twoją wolą
Moja dusza była Uległa
Moja wolność
Dałem Ci wszystko.
Moja ostatnia koszula
I jak bardzo cierpiałem
Do spełnienia
Twoje najmniejsze żądania
Zmieniłem kraj.
Straciłem przyjaciół.
By zdobyć twoje zaufanie.
Moja wolność
Udało Ci się rozbroić.
Wszystkie moje nawyki
Moja wolność
Ty, który mnie kochał.
Nawet samotność
Sprawiłaś, że się uśmiechnąłem.
Kiedy zobaczyłem, że skończyłem
Wspaniała przygoda
Ty, który mnie ochronił.
Kiedy miałem się ukryć
By uleczyć moje rany.
Moja wolność
Ale cię zostawiłem.
Grudniowej nocy
Zdezerterowałem.
Przypisy
Że będziemy podążać razem
Kiedy, nie podejrzewając mnie
Nogi i pięści związane
Pozwoliłem sobie
I zdradziłem cię za
Więzienie miłości
I jego piękny więzień.