Serge Reggiani — Naturel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naturel", wykonawca: Serge Reggiani.
Tekst piosenki
Plus ça va et plus on oublie
Ce que les chansons
Doivent aux frissons
A la fleur de peau
La superbe mélancolie
A fait place au stress
Ce mal sans tendresse
Rongeur sans repos
Jour et nuit, on vit déguisés
Chacun sous le fard
Planque son cafard
Et ni toi ni moi
N’allons plus au bois
Cueillir des airelles
Sous les faux soleils tamisés
Pendant qu’on surfait
Sur les flots surfaits
Nos jours et nos jeux
Perdaient peu à peu
Leur goût naturel
Pardonnez au vieux cabotin
Au râleur usé
De vous amuser
Avec du sérieux
Mais souvent, j’ai le fond de teint
Qui fond et qui craque
J’oublie le play back
J’ouvre grand les yeux
Au milieu de l’air frelaté
Du snobisme-roi
J’ai envie parfois
D’un refrain bateau
De Vincent Scotto
Du peu d’Estérel
Dans l’enfer des enfants gâtés
Et des c urs blasés
Quand on l’a chassé
Il ne revient plus
Qu'à pas de tortue
Ce vieux naturel
Plus ça va et plus on enterre
Mozart et Molière
Et plus on se ment
Naturellement
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im dalej, tym bardziej zapominasz.
Co piosenki
Powinno być zimno
Ma kwiat skóry
Wspaniała melancholia
Ustąpił miejsca stresowi
To zło bez czułości
Gryzoń bez odpoczynku
Dzień i noc żyjemy w maskach
Każdy pod rumieńcem
Ukrywa swojego karalucha
Ani ty, ani ja.
Nie wracajmy do lasu.
Zbieranie żurawiny
Pod ciemnymi fałszywymi słońcami
Podczas surfowania
Na falach napompowanych
Nasze dni i gry
/ Align = "left" /
Ich naturalny smak
Wybaczcie staremu dupkowi.
/ Align = "left" /
Wesoły
Z poważnym
Ale często mam podkład
Który topi się i pęka
Zapominam grać z powrotem
Otwieram szeroko oczy.
Pośród chropowatego powietrza
Snobizm-król
Czasami chcę
Z Łodzi refren
Od Vincenta Scotta
Trochę Esterel
W piekle rozpieszczonych dzieci
I zmęczeni kretyni.
Kiedy go wypędzono.
Już nie wraca.
Niż nie żółw
Ten stary naturalny
Im dalej, tym lepiej.
Mozart i Molier
A potem kłamie
Naturalnie