Сергей Бабкин — Чечняшечка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чечняшечка", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Полон дом сильными, слабыми
Трезвыми пьяными, пчхи, будьте здоровы.
В стену лбом бьются, доказывают,
Шрамы показывают — спрячьте, верим.
Пьют, пьют не пьянеют,
Лица каменеют, помнят.
Не поют, да и петь не умеют,
Позабыли, разучились и молчат.
А бумажные цветы выгорают на солнышке,
Кресты, кресты, кресты, на заборах колышки.
А Чечняшечка в чесняшечку, на петелечке петля,
А Чечняшечка в чесняшечку, поляны хрусталя.
С первым петухом ворота отворяются,
Порты опускаются пусть спят, не будите.
Я их прокатил с ветерком, дайте лошадям овёс,
Спасибо что довёз. Да что вы.
Расхватали, разметали стулья скамеечки,
Выстроились в змеечку — поглядеть.
Ох какие молодые, звёздочки золотые, —
Это дело надобно обмыть.
А бумажные цветы выгорают на солнышке,
Кресты, кресты, кресты, на заборах колышки.
А Чечняшечка в чесняшечку, на петелечке петля,
А Чечняшечка в чесняшечку, поляны хрусталя.
Тут-тук-тук. Колёсики, едут паровозики.
Из окошек носики запахи запоминают,
Туда ехали полными, назад радиоволны,
Их имена и звания медленно перечисляют.
Спасибо отец и мать за героя
Стране такие-сякие нужны,
А могильщики, что им-могилы роют
И кладут в ножны.
А бумажные цветы выгорают на солнышке,
Кресты, кресты, кресты, на заборах колышки.
А Чечняшечка в чесняшечку, на петелечке петля,
А Чечняшечка в чесняшечку, поляны хрусталя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom pełen silnych, słabych
Trzeźwi pijacy, pszczoły, na zdrowie.
W ścianę czołem biją, udowadniają,
Blizny pokazują-Ukryj, wierzymy.
Piją, nie piją,
Twarze stają się kamieniste, pamiętają.
Nie śpiewają i nie potrafią śpiewać,
Zapomnieli, zapomnieli i milczeli.
A papierowe kwiaty płoną w słońcu,
Krzyże, krzyże, krzyże, na płotach kołki.
Chechnyashechka w chechnyashechka, pętla na pętli,
I Czeczniaczek w czeczniaczek, polany kryształu.
Z pierwszym Kogutem otwiera się Brama,
Porty są opuszczone, niech śpią, nie budź.
Przejechałem je z wiatrem, daj koniom owies,
Dzięki za podwiezienie. Nie ma mowy.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Och, jakie Młode, złote gwiazdki, —
Trzeba to posprzątać.
A papierowe kwiaty płoną w słońcu,
Krzyże, krzyże, krzyże, na płotach kołki.
Chechnyashechka w chechnyashechka, pętla na pętli,
I Czeczniaczek w czeczniaczek, polany kryształu.
Puk, puk. Kółka, jadą pociągi.
Z okien dziobki zapachy zapamiętują,
Tam jechali pełno, z powrotem fale radiowe,
Ich nazwiska i tytuły powoli się wymieniają.
Dziękuję ojciec i matka za bohatera
Kraj potrzebuje takich,
A grabarze, co im-groby kopać
I wkładają do pochwy.
A papierowe kwiaty płoną w słońcu,
Krzyże, krzyże, krzyże, na płotach kołki.
Chechnyashechka w chechnyashechka, pętla na pętli,
I Czeczniaczek w czeczniaczek, polany kryształu.