Сергей Бабкин — Чёрная тоска tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чёрная тоска", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Научите меня быть, человеком жить
По-людски, как все — дружно.
Помогите доплыть, на тот край смыть
Все дерьмо с рук — так нужно.
Так нужно.
Черная тоска разотрет в порошок. Шок.
Изнутри смотри раз, два.
Черная тоска разотрет в порошок. Шок.
Изнутри смотри раз, два, три.
Не ругайте меня, я ведь только учусь
Уж больно хочется мне быть на вас похожим.
А если не доучусь, не в том углу помочусь,
В шаблоне не помещусь, можно бить по роже.
Бить по роже.
Черная тоска. Ток. Подо мной срок,
Чтобы не смог глубже.
Черная тоска. Ток. Подо мной срок,
Чтобы не смог глубже.
Мне бы только предлог, теплый тихий уголок
Я бы смог тогда шнурок затянуть потуже
Если не можешь растить, лучше на волю отпустить,
Не дай Бог начнет мстить — будет хуже.
Будет хуже.
Черная тоска у виска, прямо впритык
Давит на кадык малость.
Черная тоска у виска, кончился завот
Тьфу, блин! Ну, что ж так не везет. Жалость.
Не жалейте меня я ведь это не вы,
А ведь вы это не я, так что…
Укажите мне путь, где бы мог я уснуть
И никогда не проснуться. Боже.
Черная тоска. Нить. Видно так тому и быть
Нифига не изменит. Будем жить.
Черная тоска. Ничего не изменить
Надо просто все забыть, как будто не было ничего и не было…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naucz mnie Być, człowiekiem żyć
Po ludzku, jak wszyscy-przyjaźnie.
Pomóż dopłynąć do tej krawędzi, aby zmyć
To musi być gówno prawda.
Tak trzeba.
Czarna tęsknota rozetrze się na proszek. Szok.
Od środka patrz raz, dwa.
Czarna tęsknota rozetrze się na proszek. Szok.
Od środka patrz raz, dwa, trzy.
Nie przeklinaj mnie, bo dopiero się uczę.
Chcę być taki jak ty.
A jeśli nie skończę, oddam mocz w złym kącie,
W szablonie nie zmieszczę się, można uderzyć w twarz.
Uderz mnie w twarz.
Czarna tęsknota. Prąd. Pode mną termin,
Żeby nie mógł sięgnąć głębiej.
Czarna tęsknota. Prąd. Pode mną termin,
Żeby nie mógł sięgnąć głębiej.
Chciałbym tylko pretekst, ciepły, cichy zakątek
Mógłbym wtedy zacisnąć Sznurowadło.
Jeśli nie możesz wychować, lepiej puścić wolno,
Niech Bóg nie zacznie się mścić-będzie gorzej.
Będzie gorzej.
Czarna tęsknota przy skroni, prosto do tyłu
Trochę naciska na jabłko Adama.
Czarna tęsknota przy skroni, skończyło się zawodzenie
Cholera! Cóż, nie ma szczęścia. Litość.
Nie litujcie się nade mną.,
Nie jesteś mną, więc ... …
Wskaż mi drogę, gdzie mógłbym zasnąć
I nigdy się nie obudzić. Boże.
Czarna tęsknota. Nić. Tak to wygląda.
Nic nie zmieni. Przeżyjemy.
Czarna tęsknota. Nic się nie zmieni
Musisz po prostu zapomnieć o wszystkim, jakby nic się nie stało i nie było.…