Сергей Бабкин — Цветы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветы", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Что видят цветы? Наверное то, что и птицы
Когда ранним утром на лепестки ложится роса.
Что видят цветы когда спят, что им снится?
Куда эти птицы летят?
Что слышат цветы, о чем про себя говорят
Когда хотят признаться в любви и дарят цветы?
Что чувствуют птицы когда летят?
Наверное тоже, что и цветы.
Что помнят цветы, чему завидуют птицы?
Отрываясь от земли, ложатся под небеса…
Что помнят цветы
Кто не забыл как выглядят птицы? -
Те кто верит и ждет когда кто-то начнет
Творить чудеса.
Чего бояться цветы?
Что заставляет их сердце биться чаще?.. Чаще…
Где прячется страх…
Цветы дарят птицам свои лепестки,
А птицы цветам свои крылья…
И верят что так они станут друг другу близки
Хотя бы на взмах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co widzą kwiaty? Prawdopodobnie to, co ptaki
Kiedy wcześnie rano rosa kładzie się na płatkach.
Co widzą kwiaty, kiedy śpią, o czym marzą?
Dokąd lecą te ptaki?
Co słyszą kwiaty, o czym mówią o sobie
Kiedy chcą wyznać miłość i dać kwiaty?
Co czują ptaki podczas lotu?
Prawdopodobnie to samo, co kwiaty.
Że pamiętają kwiaty, czego zazdroszczą ptaki?
Odrywając się od ziemi, leżą pod niebiosami…
Co pamiętają kwiaty
Kto nie zapomniał, jak wyglądają ptaki? -
Ci, którzy wierzą i czekają, aż ktoś zacznie
Czynić cuda.
Czego się bać kwiatów?
Co powoduje, że ich serce bije częściej?.. Częstszy…
Gdzie ukrywa się strach…
Kwiaty dają ptakom swoje płatki,
A ptaki kwitną swoimi skrzydłami…
I wierzą, że w ten sposób staną się sobie bliscy
Przynajmniej na huśtawce.