Сергей Бабкин — Слова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слова", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Нам все без слов понятно.
Безмолвным караваном
Мы движемся обратно.
К началу. Все с начала,
Ведь жизнь не многократна.
Мелодия звучала бесшумно, безвозвратно.
Лааа-ла-ла.
Ты помнишь, как все было,
Так искренне по-детски,
Когда мы шли из тыла
Ругались по-немецки.
Окутанные снегом,
Раздетые любовью.
Ходьба сменилась бегом.
Вода смешалась с кровью.
Лааа-ла-ла.
Ты видишь все, ты слышишь,
Ты знаешь, как все будет.
Что было с нами в прошлом,
Все взвешиваешь, судишь.
Приговорен тобою был,
Тобой, твоей разлукой.
Душа рвалась из тела вон.
Стрела сорвалась с лука.
Лааа-ла-ла.
Ломаю свои пальцы,
Кусаю свои губы.
Когда кружились в танце,
Мы заглушали трубы.
Когда погасло солнце,
Мы пели и смеялись.
К открытому оконцу
Мы подойти боялись.
Лааа-ла-ла.
Как странно, что внезапно
Мы повстречались снова.
Нам все теперь понятно,
Нам чуждо все, что ново.
Ничто теперь не вечно,
Под вечною луною.
Бежим посерединке,
И ловим половинки слов.
Лааа-ла-ла.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest jasne bez słów.
Cicha karawana
Wracamy.
Na początek. Wszystko od początku,
W końcu życie nie jest wielokrotne.
Melodia brzmiała cicho, nieodwołalnie.
Laaa-la-la.
Pamiętasz, jak było.,
Tak szczerze dziecinnie,
Kiedy szliśmy z tyłu
Przeklinali po niemiecku.
Otoczone śniegiem,
Rozebrany miłością.
Chodzenie zmieniło bieg.
Woda zmieszała się z krwią.
Laaa-la-la.
Widzisz wszystko, słyszysz,
Wiesz, jak to będzie.
Co było z nami w przeszłości,
Ważesz, oceniasz.
Skazany przez Ciebie,
Przez Ciebie, przez Twoją separację.
Dusza wyrwała się z ciała.
Strzała wypadła z łuku.
Laaa-la-la.
Łamie mi palce.,
Gryzę usta.
Kiedy kręciliśmy się w tańcu,
Zagłuszaliśmy rury.
Kiedy słońce zgasło,
Śpiewaliśmy i śmialiśmy się.
Do otwartego okna
Baliśmy się podejść.
Laaa-la-la.
Jak dziwne, że nagle
Spotkaliśmy się ponownie.
Teraz wszystko rozumiemy.,
Wszystko, co nowe, jest nam obce.
Nic już nie trwa wiecznie.,
Pod wiecznym księżycem.
Biegnij pośrodku,
I łapiemy połówki słów.
Laaa-la-la.