Сергей Бабкин — Сокровище tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сокровище", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Конец декабря, глубокий вечер
И уже близок тот миг.
Гаснут фонари, зажигаются свечи,
Ночь ложится тихо на плечи твои.
И всё, и все вокруг вкрадчивым шепотом,
Говорят о нашей встрече,
Через тысячу лет темноты, снова свет.
Сок. Кровь. И ещё
То, что я называю сокровищем.
Оно зарыто глубоко, оно лежит на самом дне
В сплетении артерий пещер и я отдам его тебе.
Теперь ты — мое сокровище.
Помнишь наше первое танго?
Под этот танец мы шли с тобой под венец.
Слияние двух сердец. Танго.
С тебя писал Ван Гог на крыше Нотр-Дама.
Дома, а мы были выше, летели верхом
На Пегасе с кривой гривой.
Так бешено и игриво смеялась душа.
Сколько раз в боях погибал за тебя,
Боясь, что это был последний раз,
Но вот опять я держу тебя за руку
Мы идем с тобой под венец,
Но теперь-то я знаю точно,
Это ещё далеко не конец.
Сок. Кровь. И ещё
То, что я называю сокровищем.
Оно зарыто глубоко, оно лежит на самом дне
В сплетении артерий пещер и я отдам его тебе.
Теперь ты — мое сокровище.
Сок. Кровь. И ещё.
То, что я называю сокровищем.
Оно зарыто глубоко, оно лежит на самом дне
В сплетении артерий пещер и я отдам его тебе.
Теперь ты — мое сокровище.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec grudnia, głęboki wieczór
I jest już blisko tej chwili.
Gasną światła, zapalają się świece,
Noc spoczywa cicho na twoich ramionach.
I wszystko, i wszystko wokół intrygujący szept,
Mówią o naszym spotkaniu.,
Po tysiącu lat ciemności, znowu światło.
Sok. Krew. I jeszcze jedno.
To, co nazywam skarbem.
Jest głęboko zakopany, leży na samym dnie.
W splotach tętnic jaskiniowych i dam ci go.
Teraz jesteś moim skarbem.
Pamiętasz nasze pierwsze Tango?
Do tego tańca szliśmy z Tobą pod koronę.
Połączenie dwóch serc. Tango.
Van Gogh napisał do Ciebie na dachu Notre Dame.
W domu, a my byliśmy wyżej, lataliśmy konno
Na Pegazie z krzywą grzywą.
Tak wściekła i żartobliwie roześmiała się dusza.
Ile razy w walkach zginął za Ciebie,
Obawiając się, że to był ostatni raz,
Ale znowu trzymam cię za rękę.
Pójdziemy z tobą do ołtarza.,
Ale teraz wiem na pewno.,
To jeszcze nie koniec.
Sok. Krew. I jeszcze jedno.
To, co nazywam skarbem.
Jest głęboko zakopany, leży na samym dnie.
W splotach tętnic jaskiniowych i dam ci go.
Teraz jesteś moim skarbem.
Sok. Krew. I jeszcze jedno.
To, co nazywam skarbem.
Jest głęboko zakopany, leży na samym dnie.
W splotach tętnic jaskiniowych i dam ci go.
Teraz jesteś moim skarbem.