Сергей Бабкин — Сын tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сын", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Герой пришел домой, с покрытой головой,
На ногах бинты, пулеметные ленты.
Герой пришел домой.
Уходил по солнцу, вернулся с луной.
На груди — звезда, а в груди: «Победа, да!».
Герой пришел с войны: оладушки, блины,
Но ни ест, ни пьет — все чего-то ждет.
Герой пришел с войны от калитки до стены.
Ой какой настырный, встал по стойке: «Смирно.».
«Черт».
Герой пришел домой, не целуется с женой,
В объятья не бросается, молча улыбается.
Герой пришел домой. Смотрит в небо как живой,
Притаился и не дишит, тише, тише…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bohater wrócił do domu, z pokrytą głową,
Na nogach bandaże, taśmy z karabinu maszynowego.
Bohater wrócił do domu.
Przechodził przez słońce, wrócił z Księżycem.
Na piersi — Gwiazda, a w klatce piersiowej: "zwycięstwo, tak!».
Bohater przyszedł z wojny: naleśniki, naleśniki,
Ale nie je, nie pije - wszyscy na coś czekają.
Bohater przyszedł z wojny od bramy do ściany.
Och, jaki uparty, wstał na stojaku: "baczność.».
«Diabeł».
Bohater wrócił do domu, nie całuje się z żoną,
Nie rzuca się w ramiona, uśmiecha się w milczeniu.
Bohater wrócił do domu. Patrzy w niebo jak żywy,
Czai się i nie dishit, ciszej, ciszej…