Сергей Бабкин — Время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время", wykonawca: Сергей Бабкин.
Tekst piosenki
Мы теряем время, мы его теряем.
Слабо верим в чудо медицины.
Закрываем двери. Занавешиваем
Ничего не знаем — нас нет дома!
Мы теряем время, мы его теряем.
Еле ощутимы ритмы пульса.
Друг за другом в спину,
Все идем по краю и уже нельзя остановиться.
Годики, месячишки, денечки, часики
Что у нас в запасике? Тик-так, тик-так.
Недельки, суточки, за минутами секундочки,
Сворачиваем удоски. Тик-так, тик-так. Так.
Мы теряем время, мы его теряем.
Просим подождать и не приходим.
Останавливаем… Блин… Оставляем в прошлом
Все, что не доели,
Все о чем местали, чем болели назвали — «Детством».
Мы теряем время, мы его теряем.
Осознав потерю жадно ищем.
Или очень рано, или слишкм поздно
Не успев прийти — уже уходим.
Годики, месячишки, денечки, часики,
А что у нас в запасике? Тик-так, тик-так
Недельки, суточки, за минутами секундочки.
Сворачиваем удоски.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracimy czas, tracimy go.
Nie wierzymy w cud medycyny.
Zamykamy drzwi. Zasłona
Nic nie wiemy-nie ma nas w domu!
Tracimy czas, tracimy go.
Ledwo wyczuwalne tętno.
Jeden po drugim w plecy,
/ Align = "left" /
Rok, Miesiąc, Dzień, godzina
Co mamy w zapasie? Tik-Tak, TIK-Tak.
Tygodnie, dni, minuty sekund,
/ Align = "left" / Tik-Tak, TIK-Tak. Tak.
Tracimy czas, tracimy go.
Proszę poczekać i nie przychodzić.
/ Align = "left" /
Wszystko, co nie skończyło,
Wszystko, o czym mówili, co nazwali chorymi — "dzieciństwo".
Tracimy czas, tracimy go.
Zdając sobie sprawę z straty łapczywie szukamy.
Albo bardzo wcześnie, albo za późno
Zanim tu dotrzemy, wychodzimy.
Rok, Miesiąc, Dzień, godzina,
Co mamy w zapasie? Tik-Tak, TIK-Tak
Tygodnie, dni, minuty i sekundy.
/ Align = "left" /
Tik-Tak, TIK - Tak, TIK - Tak, TIK-Tak, TIK-Tak…