Сергей Безруков — Песнь о собаке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песнь о собаке", wykonawca: Сергей Безруков.
Tekst piosenki
Где златятся рогожи в ряд,
Семерых ощенила сука,
Рыжих семерых щенят.
До вечера она их ласкала,
Причесывая языком,
И струился снежок подталый
Под теплым ее животом.
А вечером, когда куры
Обсиживают шесток,
Вышел хозяин хмурый,
Семерых всех поклал в мешок.
По сугробам она бежала,
Поспевая за ним бежать…
И так долго, долго дрожала
Воды незамерзшей гладь.
А когда чуть плелась обратно,
Слизывая пот с боков,
Показался ей месяц над хатой
Одним из ее щенков.
В синюю высь звонко
Глядела она, скуля,
А месяц скользил тонкий
И скрылся за холм в полях.
И глухо, как от подачки,
Когда бросят ей камень в смех,
Покатились глаза собачьи
Золотыми звездами в снег.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie zlatitsya rogozhi w rzędzie,
Siedmiu poczuła suka,
Czerwone siedem szczeniąt.
Aż do wieczora pieściła je,
Czesanie językiem,
I spływała Śnieżka
Pod ciepłym brzuchem.
A wieczorem, kiedy kury
Obsydivayut słup,
Wyszedł właściciel darksome,
Siedmiu wszystkich położył w worku.
Biegła po zaspach,
/ Align = "left" / …
I tak długo, długo drżała
Wody niezamarzniętej powierzchni.
/ Align = "left" / ,
Lizanie potu z boków,
Wydawało się jej miesiąc nad Hat
Jednym z jej szczeniąt.
/ Align = "left" /
Spojrzała, jęcząc,
A miesiąc był cienki
I uciekł za wzgórze na polach.
I głuchy, jak z jałmużny,
Kiedy wrzucą jej kamień do śmiechu,
Przewróciły się oczy psie
Złote gwiazdy w śniegu.