Сергей Дымов & DJ Arhipoff — Осенний ангел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осенний ангел", wykonawca: Сергей Дымов & DJ Arhipoff.
Tekst piosenki
Без тебя душа болит,
А с тобой она парит
Нас связал с тобой
Осенний ангел он нас и хранит
I куплет
Зачем-то от меня ты так далеко
В розлуке нам с тобою нелегко
И во сне лишь тебя обнимаю
Тепло твоих рук, когда принимаю
Глаза твои мне сияют словно огни
Ведут меня и помогают мне они
И с тобою я связан судьбою
Родная поверь, я так счастлив нас двое
И снова листья кружатся
И чьи-то судьбы рушатся,
Но помню тот осенний листопад
В котором мы друг друга с тобой повстречали
И снова листья кружатся
И серый дождь стучит по лужам
Ты нужна мне и я тебе нужен
Навеки я твой, я живу лишь тобой
Без тебя душа болит,
А с тобой она парит
Нас связал с тобой
Осенний ангел он нас и хранит
II куплет
Назло розлукам и злым ветрам,
Осенний ангел поможет нам
Соеденив наши судьбы осенью
Он всегда нам с тобой путь укажет
И ты прильнешь к моему плечу
и я как прежде шепну «хочу»
Остольное все дождь доскажет
И все за нас придумает даже
И снова листья кружатся
И чьи-то судьбы рушатся,
Но помню тот осенний листопад
В котором мы друг друга с тобой повстречали
И снова листья кружатся
И серый дождь стучится по лужам
Ты нужна мне и я тебе нужен
Навеки я твой, я живу лишь тобой
Без тебя душа болит,
А с тобой она парит
Нас связал с тобой
Осенний ангел он нас и хранит
III куплет
Я больше не хочу поверь уезжать
И к счастью дни розлуки вычитать
О тебе лишь одной я мечтаю
И губи твои, во сне я ласкаю
Я точно знаю ты такая в мире одна
Со мною ты моя родная так нежна
Так нужна мне и я так скучаю,
Что тут без тебя, я минуты считаю
Без тебя душа болит,
А с тобой она парит
Нас связал с тобой
Осенний ангел он нас и хранит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez ciebie dusza boli,
A z tobą się unosi.
/ Align = "left" /
Jesienny Anioł nas chroni
I zwrotka
Z jakiegoś powodu jesteś tak daleko ode mnie.
/ Align = "left" /
I we śnie tylko cię przytulam
Ciepło twoich rąk, kiedy biorę
Twoje oczy świecą mi jak światła.
Prowadzą mnie i pomagają mi
I z Tobą jestem związany losem
Kochanie, uwierz mi, jestem taki szczęśliwy.
I znowu liście wirują
I czyjeś losy się rozpadają,
Ale pamiętam ten jesienny spadek liści
W którym się spotkaliśmy.
I znowu liście wirują
I szary deszcz uderza w kałuże
Potrzebuję ciebie i mnie.
Na zawsze jestem twój, żyję tylko Tobą
Bez ciebie dusza boli,
A z tobą się unosi.
/ Align = "left" /
Jesienny Anioł nas chroni
II zwrotka
Na złość rozłukom i złym wiatrom,
Jesienny Anioł nam pomoże
Łącząc nasze losy jesienią
On zawsze wskaże nam drogę.
I przylgniesz do mojego ramienia.
i jak wcześniej szepnę " chcę»
/ Align = "left" /
I wszystko za nas wymyśli nawet
I znowu liście wirują
I czyjeś losy się rozpadają,
Ale pamiętam ten jesienny spadek liści
W którym się spotkaliśmy.
I znowu liście wirują
I szary deszcz puka po kałużach
Potrzebuję ciebie i mnie.
Na zawsze jestem twój, żyję tylko Tobą
Bez ciebie dusza boli,
A z tobą się unosi.
/ Align = "left" /
Jesienny Anioł nas chroni
III zwrotka
Nie chcę już więcej wyjeżdżać.
I na szczęście dni rozłuki odejmować
Tylko o Tobie marzę.
I zniszcz Twoje, we śnie pieszczę
Wiem, że jesteś jedyną osobą na świecie.
Ze mną jesteś moją ukochaną tak delikatną
Tak bardzo potrzebuję i tak bardzo tęsknię,
Co tu jest bez ciebie, liczę minuty
Bez ciebie dusza boli,
A z tobą się unosi.
/ Align = "left" /
Jesienny Anioł nas chroni.