Сергей Ершов — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Сергей Ершов.
Tekst piosenki
1. А помнишь, мама, как когда-то, я был в своём дворе гроза
И слишком часто виновато, я прятал хитрые глаза
Пусть синякам моим и шишкам, порою был потерян счёт
Эх, ты мальчишка, мой мальчишка, чего добавить — туп ещё
Маленькие детки, маленькие детки
Вырастают детки, подрастают детки
Малышей качают мамы молодые
С внуками гуляют бабушки седые. 2р.
2.Ах, голос этот добрый самый, с ним ни чего я не боюсь
Всё впереди пока для мамы, мальчишкой тем же остаюсь
Я знаю мне покой не ведом, верчусь я, как веретено
И если даже стану дедом, мальчишкой буду всё равно
3.И радость я твоя и рана, тревожный свет любого дня
И постарела слишком рано, ты может быть из-за меня
Твои молитвы и терпенье, и взгляды тихие в упор,
Но у тебя за всё прощенье не попросил я до сих пор
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Pamiętasz, mamo, jak kiedyś byłem na swoim podwórku z burzą?
I zbyt często winny, ukrywałem przebiegłe Oczy
Niech moje siniaki i guzy, czasami straciły rachubę
Och, jesteś chłopcem, mój chłopcze, co dodać-głupi więcej
Małe dzieci, małe dzieci
Dorastają dzieci, dorastają dzieci
Maluchy kołyszą mamusie Młode
Z wnukami chodzą babcie siwe. 2P.
2.Ach, ten dobry głos jest najbardziej, nie boję się z nim niczego
Wszystko przed nami na razie dla mamy, chłopcem pozostaję tym samym
Wiem, że nie znam spokoju, obracam się jak wrzeciono
A jeśli zostanę dziadkiem, to i tak będę chłopcem.
3.I radość jestem twoja I Rana, niepokojące światło każdego dnia
I za wcześnie się zestarzałaś, może to przeze mnie.
Twoje modlitwy i cierpliwość, i widoki są ciche z bliska,
Ale nie poprosiłem cię o przebaczenie.