Сергей Ершов — Потихоньку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Потихоньку", wykonawca: Сергей Ершов.
Tekst piosenki
Говорят, у нас застой,
А мне не вериться!
Ну какой же тут застой? Земля-то вертится!
Ну, а чтобы мы не спятили с ума,
К нам приходит в гости русская зима.
Потихоньку, потихоньку, потихонечку
Запрягу, не торопясь, я в санки троечку,
Троекратно по три стопки пропущу
И застой наш я в застолье превращу.
II Ах, не надо унывать и сердцем маяться,
Если всех поубивать, то кто останется?
Говорят, в тупик завёл нас президент,
Ну так это же всего эксперимент!
III
Не навечно же России снегом кроется,
Срок наступит — половодьем грязь вся смоется,
Мы отпляшем снова с вами гопака
И возьмёмся за работу. А пока…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że mamy stagnację.,
Nie mogę w to uwierzyć!
Co to za stagnacja? Ziemia się kręci!
I żebyśmy nie oszaleli.,
Nadchodzi rosyjska zima.
Powoli, powoli, powoli
Zapryagu, nie spiesząc się, jestem w sankach trzy,
Trzy razy trzy stosy stracę
I stagnacja nasza zamienię na ucztę.
II Ach, nie zniechęcaj się i sercem,
Jeśli zabijesz wszystkich, to kto zostanie?
Mówią, że prezydent doprowadził nas w ślepy zaułek.,
To tylko eksperyment!
III
Nie na zawsze Rosja leży w śniegu,
Termin nadejdzie - powódź zmyje cały brud,
Znowu się z Tobą pieprzymy.
I bierzemy się do roboty. W międzyczasie…