Сергей Филиппов — Потусторонние tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Потусторонние", wykonawca: Сергей Филиппов.
Tekst piosenki
Между нами молния, дальше — пожары.
Кто-то бы давно сгорел, только не я.
Злые языки твердят, что мы не пара.
Молния.
Им другого не дано, есть только сплетни
И не выживает тот, кто много знал.
Мы с тобой опять одно, и незаметно
Близится финал.
Да пусть говорят, мы их не услышим,
Пусть говорят, неспокойные.
Главное, что рядом с тобой мы дышим
Мы потусторонние.
Да пусть говорят, мы их не услышим,
Пусть говорят, неспокойные.
Главное, что рядом с тобой мы дышим
Мы потусторонние.
Было так во времена всех наших предков
Кто-то — «против», кто-то — «за», каждый любил.
И тогда Амур стрелял, целился метко
Всем даруя мир.
Там, где сплетни, там конец вере и правде
Просто нужно сильным быть, верить и ждать.
Мы не слышим никого, любим — и ладно
Главное, понять.
Да пусть говорят, мы их не услышим,
Пусть говорят, неспокойные.
Главное, что рядом с тобой мы дышим,
Мы потусторонние.
Да пусть говорят, мы их не услышим,
Пусть говорят, неспокойные.
Главное, что рядом с тобой мы дышим,
Мы потусторонние.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między nami Błyskawica, dalej pożary.
Ktoś spłonąłby dawno temu, ale nie ja.
Złe języki mówią, że nie jesteśmy parą.
Błyskawica.
Są tylko plotki.
I nie przetrwa ktoś, kto dużo wiedział.
Ty i ja znowu jesteśmy sami i niezauważeni.
Zbliża się finał.
Niech mówią, że ich nie usłyszymy. ,
Niech mówią, niespokojni.
Najważniejsze, że obok ciebie oddychamy
Jesteśmy nieziemscy.
Niech mówią, że ich nie usłyszymy. ,
Niech mówią, niespokojni.
Najważniejsze, że obok ciebie oddychamy
Jesteśmy nieziemscy.
Tak było w czasach wszystkich naszych przodków
Ktoś - "przeciw", ktoś - "za", każdy kochał.
A potem Cupid strzelał, celował celnie
Każdy daje pokój.
Gdzie plotki, tam koniec wiary i prawdy
Po prostu trzeba być silnym, wierzyć i czekać.
Nie słyszymy nikogo, kochamy — i dobrze
Najważniejsze jest zrozumienie.
Niech mówią, że ich nie usłyszymy. ,
Niech mówią, niespokojni.
Najważniejsze, że obok ciebie oddychamy,
Jesteśmy nieziemscy.
Niech mówią, że ich nie usłyszymy. ,
Niech mówią, niespokojni.
Najważniejsze, że obok ciebie oddychamy,
Jesteśmy nieziemscy.