Сергей Куренков — Для тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Для тебя", wykonawca: Сергей Куренков.
Tekst piosenki
Я для тебя нарисую вечер:
Там огнями маня, тают свечи
И с облаков вместо дождя грозы,
И к ним на руках я тебя унес бы.
Там в теплой мгле сияют зарницы,
Там сумею расцеловать я твои ресницы.
И нежно обнять твое теплое сердце,
И в тишине постучать в твою дверцу.
Барабанит в окна апрель, ветками стучится — злится-злится.
Это последняя метель больше ничего не случится.
Сон или явь — дело второе
Облаками из трав я тебя укрою,
Тихо спою колыбельную песню
И в этом раю мы будем вместе.
Барабанит в окна апрель, ветками стучится — злится-злится.
Это последняя метель больше ничего не случится.
Барабанит в окна апрель, ветками стучится — злится-злится.
Это последняя метель больше ничего не случится.
Настежь с утра открываю окна
Под теплым дождем вместе промокнем.
Про лето споем и весну не обидим
И краски зари вместе увидим.
Барабанит в окна апрель, ветками стучится — злится-злится.
Это последняя метель больше ничего не случится.
Барабанит в окна апрель, ветками стучится — злится-злится.
Это последняя метель больше ничего не случится.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narysuję dla Ciebie wieczór.:
Tam światła Manya, stopić świece
I z chmur zamiast deszczu burzy,
Zabiorę cię do nich.
Tam w ciepłej mgle świecą zarnice,
Mogę ucałować Twoje rzęsy.
I delikatnie przytulić swoje ciepłe serce,
I zapukać do drzwi w ciszy.
Bębni w oknach kwietnia, gałęzie puka-zły-zły.
To ostatnia śnieżyca.nic więcej się nie wydarzy.
Sen lub Jawa to druga sprawa
Obłoki z ziół Cię Osłaniam,
Cicho zaśpiewam kołysankę
I w tym raju będziemy razem.
Bębni w oknach kwietnia, gałęzie puka-zły-zły.
To ostatnia śnieżyca.nic więcej się nie wydarzy.
Bębni w oknach kwietnia, gałęzie puka-zły-zły.
To ostatnia śnieżyca.nic więcej się nie wydarzy.
Otwarte od rana otwieram okna
W ciepłym deszczu zmokniemy razem.
O lato śpiewać i wiosna nie boli
I razem zobaczymy kolory świtu.
Bębni w oknach kwietnia, gałęzie puka-zły-zły.
To ostatnia śnieżyca.nic więcej się nie wydarzy.
Bębni w oknach kwietnia, gałęzie puka-zły-zły.
To ostatnia śnieżyca.nic więcej się nie wydarzy.