Сергей Куренков — Кажется tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кажется", wykonawca: Сергей Куренков.
Tekst piosenki
Я от запаха весеннего пьян и глазами твоими пленён.
Твои волосы ветер-смутьян разметал, закрыв твоё лицо.
Наша сказка превращается в быль, и мне кажется, что это всё сон.
Позади меня дорожная пыль, впереди — Садовое Кольцо.
И кажется, кажется, кажется — сошьётся, построится, свяжется.
А нужно сказать — отважится, всё, что сказать хочу для тебя.
Кажется, кажется, кажется, что время над нами куражится.
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя… Любя…
Уходящему не скажем: «Прощай!». Умирающему скажем: «Прости…»
Если ждёшь, то сегодня — встречай, и неважно, что ждёт впереди!
Пусть размазывает звёзды луна! Пусть укутывает небо огнём…
Ты сегодня, как и я — не одна. Мы сегодня друг друга пьём!
И кажется, кажется, кажется — сошьётся, построится, свяжется.
А нужно сказать — отважится, всё, что сказать хочу для тебя.
Кажется, кажется, кажется, что время над нами куражится.
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя… Любя…
И кажется, кажется, кажется — сошьётся, построится, свяжется.
А нужно сказать — отважится, всё, что сказать хочу для тебя.
Кажется, кажется, кажется, что время над нами куражится.
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя!
Кажется, кажется, кажется, что время над нами куражится.
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя… Любя…
Когда-нибудь всё уляжется… Мы рядом уснём друг друга любя… Любя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pijany od zapachu wiosennego, a twoje oczy są zniewolone.
Twoje włosy wiatr-zamieszanie rozmazał, zakrywając twoją twarz.
Nasza bajka zamienia się w historię i wydaje mi się, że to wszystko sen.
Za mną pył drogowy, przed nami Pierścień ogrodowy.
I wydaje się, wydaje się, wydaje-zbiegają się, budują, kontaktują.
A muszę powiedzieć-odważy się, wszystko, co chcę powiedzieć dla ciebie.
Wydaje się, że wydaje się, że czas jest ponad nami.
Pewnego dnia wszystko się uspokoi ... będziemy spać obok siebie kochając się ... kochając…
Nie powiemy wychodzącemu: "Żegnaj!». Umierającemu powiemy: "Przepraszam.…»
Jeśli czekasz, to dziś-spotkaj się, i nie ma znaczenia, co przyniesie przyszłość!
Niech księżyc rozmazuje Gwiazdy! Niech otacza niebo ogniem…
Nie jesteś dzisiaj sama, tak jak ja. Pijemy się dzisiaj!
I wydaje się, wydaje się, wydaje-zbiegają się, budują, kontaktują.
A muszę powiedzieć-odważy się, wszystko, co chcę powiedzieć dla ciebie.
Wydaje się, że wydaje się, że czas jest ponad nami.
Pewnego dnia wszystko się uspokoi ... będziemy spać obok siebie kochając się ... kochając…
I wydaje się, wydaje się, wydaje-zbiegają się, budują, kontaktują.
A muszę powiedzieć-odważy się, wszystko, co chcę powiedzieć dla ciebie.
Wydaje się, że wydaje się, że czas jest ponad nami.
Pewnego dnia wszystko się uspokoi ... będziemy spać obok siebie kochając się!
Wydaje się, że wydaje się, że czas jest ponad nami.
Pewnego dnia wszystko się uspokoi ... będziemy spać obok siebie kochając się ... kochając…
Pewnego dnia wszystko się uspokoi ... będziemy spać obok siebie kochając się ... kochając…