Сергей Куренков — Не грусти tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не грусти", wykonawca: Сергей Куренков.
Tekst piosenki
Я, превратившись в белое облако
Прилечу к тебе, приплыву
Сердце тихонько, души моей колокол
Зазвучит наяву.
Тихо шепну я судьбе — разлучнице
Подожди, не спеши.
Верю, что всё, всё у нас получится
Всё ещё впереди.
Не грусти, дверь открой я войду судьбой
Прости, что раньше я был не твой,
Прости, что раньше я жил как спал,
Прости, что я тебя не знал.
Я, обратившись белою птицею
Прилечу к тебе, приплыву
Разными песнями, разными лицами
Я тебя захочу.
Тихо шепну: Не хочу я мучиться,
Не хочу жить мечтой.
Знаю я всё, всё у нас получится
На сегодня я твой.
Не грусти, дверь открой я войду судьбой
Прости, что раньше я был не твой,
Прости, что раньше я жил как спал,
Прости, что я тебя не знал.
Не грусти, дверь открой я войду судьбой
Прости, что раньше я был не твой,
Прости, что раньше я жил как спал,
Прости, что я тебя не знал.
Прости, что я тебя не знал.
Прости, что я тебя не знал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, zmieniając się w białą chmurę
Przypłynę do ciebie.
Serce cicho, dusza moja dzwon
Zabrzmi na jawie.
Cicho szepnę do losu-separacji
Nie spiesz się.
Wierzę, że wszystko, wszystko nam się uda
To jeszcze nie koniec.
Nie smuć się, otwórz drzwi wejdę przeznaczenie
Przepraszam, że wcześniej nie byłem Twój.,
Przepraszam, że kiedyś żyłem jak spałem.,
Przepraszam, że cię nie znałem.
Ja, zwracając się do białego ptaka
Przypłynę do ciebie.
Różne piosenki, różne twarze
Chcę cię.
Cicho szepnę: nie chcę cierpieć,
Nie chcę żyć marzeniami.
Wiem wszystko, wszystko będzie dobrze.
Na dziś jestem twój.
Nie smuć się, otwórz drzwi wejdę przeznaczenie
Przepraszam, że wcześniej nie byłem Twój.,
Przepraszam, że kiedyś żyłem jak spałem.,
Przepraszam, że cię nie znałem.
Nie smuć się, otwórz drzwi wejdę przeznaczenie
Przepraszam, że wcześniej nie byłem Twój.,
Przepraszam, że kiedyś żyłem jak spałem.,
Przepraszam, że cię nie znałem.
Przepraszam, że cię nie znałem.
Przepraszam, że cię nie znałem.