Сергей Куренков — Облака tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Облака", wykonawca: Сергей Куренков.
Tekst piosenki
Мне сегодня занять себя нечем
Каждый вечер сжигает скука,
А я хочу обнимать твои плечи
Я хочу целовать твои руки.
И летать облака разрывая
Раздвигая просторы мира
Только вечер тихонько тает
Оставляя пустой квартиру.
Уплывают облака, уплывают
Открывая голубые дали
Тают в небе облака, тают
Потому что облака устали.
Где же Боги, создавшие сердце
Где же те, кто в него стреляет
Посмотрите вокруг, проверьте
Помогите, ведь небо тает.
Небо тает, ломая души
И морозом на стёкла дышит
И никто не желает слушать
И никто не желает слышать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam dziś nic do roboty.
Każdego wieczoru pali się nuda,
A ja chcę objąć twoje ramiona.
Chcę cię pocałować w dłonie.
I latać chmury łzawienie
/ Align = "left" /
Tylko wieczór cicho topnieje
Pozostawiając puste mieszkanie.
Chmury odpływają, odpływają
Otwierając niebieskie Dali
Chmury topnieją na niebie, topnieją
Ponieważ chmury są zmęczone.
Gdzie są bogowie, którzy stworzyli serce
Gdzie są ci, którzy do niego strzelają
Rozejrzyj się, sprawdź
Pomoc, bo niebo topnieje.
Niebo topnieje, łamiąc dusze
I mróz na szybie oddycha
I nikt nie chce słuchać
I nikt nie chce tego słyszeć.