Сергей Куренков — Обожаю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Обожаю", wykonawca: Сергей Куренков.
Tekst piosenki
Я тебя украду у лета, на глазах украду у народа,
Без билета и до рассвета и так на долгие на долгие годы.
Я тебя украду у ветра и пусть гоняет он людей и тучи.
Убежим с тобой незаметно, а он пусть думает, что он могучий.
Заглянув в твои глаза озерные, потеряю я покой, потеряю,
А у счастья тоже слезы соленые, а ты не плачь, ведь я тебя обожаю.
У гитары украл я звуки, то ли плачет кто-то, то ли смеется
И пусть не будет хандры и скуки, и пусть с утра она счастливой проснется.
И пусть с утра голубое небо, и пусть с утра ей почему-то поется,
Ведь убежали мы незаметно и даже солнце нам сейчас улыбнется.
А убежали мы незаметно и даже солнце нам сейчас улыбнется.
Заглянув в твои глаза озерные, потеряю я покой, потеряю,
А у счастья тоже слезы соленые, а ты не плачь, ведь я тебя обожаю.
Заглянув в твои глаза озерные, потеряю я покой, потеряю,
А у счастья тоже слезы соленые, а ты не плачь, ведь я тебя обожаю.
А у счастья тоже слезы соленые, а ты не плачь, ведь я тебя обожаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okradnę Cię od lata, na oczach ludzi.,
Bez biletu i przed świtem i tak na długie, długie lata.
Okradnę Cię od wiatru i niech goni ludzi i chmury.
Uciekniemy z Tobą, a on myśli, że jest potężny.
Spojrzawszy w twoje oczy jezioro, stracę spokój, stracę,
A szczęście ma słone łzy, a ty nie płacz, bo cię kocham.
Ukradłem dźwięki gitary, czy ktoś płacze, czy się śmieje
I niech nie będzie nudy i nudy, i niech rano obudzi się Szczęśliwa.
I niech rano błękitne niebo, i niech rano z jakiegoś powodu śpiewa,
W końcu uciekliśmy niepostrzeżenie, a nawet słońce uśmiechnie się do nas teraz.
I uciekliśmy niepostrzeżenie, a nawet słońce uśmiechnie się do nas teraz.
Spojrzawszy w twoje oczy jezioro, stracę spokój, stracę,
A szczęście ma słone łzy, a ty nie płacz, bo cię kocham.
Spojrzawszy w twoje oczy jezioro, stracę spokój, stracę,
A szczęście ma słone łzy, a ty nie płacz, bo cię kocham.
A szczęście ma słone łzy, a ty nie płacz, bo cię kocham.