Сергей Куренков — Подари мне эту ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подари мне эту ночь", wykonawca: Сергей Куренков.
Tekst piosenki
Подари мне одну ночь, подари,
Посмотри в мои глаза, посмотри.
За огнями потухшими, домами уснувшими, не спрячешься от любви.
Подари огней небесных туман,
Подари волшебной сказки обман.
И губами желанными, словами странными, погуби меня, погуби.
Погуби навсегда своими ласками, окружи навсегда своею сказкою.
Молчи и люби, люби и молчи,
Погуби.
Подари мне одну ночь, подари,
Утоли мою печаль, утоли.
Теплый снег с метелью укроет постелью на ночь потушив фонари.
И не будет этой ночью снов
И не нужно больше музыки слов.
Тихое дыхание — напоминание, что прячется здесь любовь.
Погуби навсегда своими ласками, окружи навсегда своею сказкою.
Молчи и люби, люби и молчи,
Погуби.
Погуби навсегда своими ласками, окружи навсегда своею сказкою.
Молчи и люби, люби и молчи,
Погуби.
Погуби навсегда своими ласками, окружи навсегда своею сказкою.
Молчи и люби, люби и молчи,
Погуби.
Погуби навсегда своими ласками, окружи навсегда своею сказкою.
Молчи и люби, люби и молчи,
Погуби.
Молчи и люби, люби и молчи,
Погуби.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi jedną noc.,
Spójrz mi w oczy.
Za światłami zgaszonymi, domami zasniętymi, nie ukryjesz się przed miłością.
Daj światła niebiańskiej mgły,
Daj magiczną bajkę oszustwo.
I wargami pożądanymi, dziwnymi słowami, zniszcz mnie, zniszcz mnie.
Zrujnuj na zawsze swoje pieszczoty, otocz na zawsze swoją bajkę.
Milcz i kochaj, kochaj i milcz,
Wygubić.
Daj mi jedną noc.,
Ugasić mój smutek, ugasić.
Ciepły Śnieg ze śnieżycą pokryje łóżko w nocy gasząc latarnie.
I nie będzie tej nocy snów
I nie trzeba więcej słów muzyki.
Ciche oddechy przypominają, że czai się tu miłość.
Zrujnuj na zawsze swoje pieszczoty, otocz na zawsze swoją bajkę.
Milcz i kochaj, kochaj i milcz,
Wygubić.
Zrujnuj na zawsze swoje pieszczoty, otocz na zawsze swoją bajkę.
Milcz i kochaj, kochaj i milcz,
Wygubić.
Zrujnuj na zawsze swoje pieszczoty, otocz na zawsze swoją bajkę.
Milcz i kochaj, kochaj i milcz,
Wygubić.
Zrujnuj na zawsze swoje pieszczoty, otocz na zawsze swoją bajkę.
Milcz i kochaj, kochaj i milcz,
Wygubić.
Milcz i kochaj, kochaj i milcz,
Wygubić.